Yo Vencere

Je Vaincrai

Yo Vencere

Je sais que c'est difficile, cette batailleSe que es difícil, esta batalla
Je ne supporte plus cette angoisseYa no aguanto esta angustia
Et je me sens m'évanouirY yo me siento desmayar
Je me sens perdueYo me siento perdida
Dans cette tempêteEn esta tormenta

Mais au milieu de tout ça, j'entendsPero en medio de ella escucho
Une voix qui me dit : Ne te rends pasUna voz que me dice: No te rindas
Je vaincrai, je marcherai, je me battrai dans cette batailleYo venceré, caminaré, pelearé esta batalla
Parce que tu me soutiens, tu me donnes la forcePorque tú me sostienes tú me das la fuerza
Pour continuer à me battrePara seguir peleando

Je sais que c'est difficile, cette batailleSe que es difícil, esta batalla
Je ne supporte plus cette angoisseYa no aguanto esta angustia
Et je me sens m'évanouirY yo me siento desmayar
Je me sens perdueYo me siento perdida
Dans cette tempêteEn esta tormenta

Mais au milieu de tout ça, j'entendsPero en medio de ella escucho
Une voix qui me dit : Ne te rends pasUna voz que me dice: No te rindas
Je vaincrai, je marcherai, je me battrai dans cette batailleYo venceré, caminaré, pelearé esta batalla
Parce que tu me soutiens, tu me donnes la forcePorque tú me sostienes tú me das la fuerza
Pour continuer à me battrePara seguir peleando

Au-dessus de l'épreuve (je vaincrai)Por encima de la prueba (yo venceré)
Au-dessus de la tempête (je vaincrai)Por encima de la tormenta (yo venceré)
Au-dessus de ma solitude (je vaincrai)Por encima de mi soledad (yo venceré)
Même si le diable ne veut pas (je vaincrai)Aunque el diablo no quiera (yo venceré)

Et je vaincraiY yo venceré
Je vaincrai, je marcherai, je me battrai dans cette batailleYo venceré, caminaré, pelearé esta batalla
Parce que tu me soutiens, tu me donnes la forcePorque tú me sostienes tú me das la fuerza
Pour continuer à me battrePara seguir peleando

Au-dessus de l'épreuve (je vaincrai)Por encima de la prueba (yo venceré)
Au-dessus de la tempête (je vaincrai)Por encima de la tormenta (yo venceré)
Au-dessus de ma solitudePor encima de mi soledad
Même si le diable ne veut pas (je vaincrai)Aunque el diablo no quiera (yo venceré)

Je vaincraiYo venceré
Oh, oui, Christ est avec moiOh, sí Cristo esta conmigo
Je vaincraiYo venceré
Et je vaincraiY yo venceré

Et je vaincrai, je marcherai, je me battraiY yo venceré, caminaré, pelearé
Cette bataille, parce que tu me soutiensEsta batalla, porque tú me sostienes
Tu me donnes la force pour continuer à me battreTú me das la fuerza para seguir peleando