Dogma

Dogma

The truth of my life
내 인생의 진리
Nae insaengui jinri
The truth of my life
내 인생의 진리
Nae insaengui jinri
Reflected in the mirror
거울 안에 비친
Geoul ane bichin
The light in my eyes
두 눈 안의 빛이
Du nun anui bicci
The truth of everything
모든 것의 진실
Modeun geosui jinsil
The truth of everything
모든 것의 진실
Modeun geosui jinsil
Faithful before belief
믿음 앞에 신실
Mideum ape sinsil
I’m fainting
난 실신
Nan silsin

Clear out the useless stuff
쓸데없는 건 치워
Sseuldeeopsneun geon chiwo
Empty what’s left
남은 자늘 비워
Nameun janeul biwo
On the shining cutting board
빛나는 도마 위
Biccnaneun doma wi
On the true dogma
진실한 도그마 위
Jinsilhan dogeuma wiro
Wish me luck
내게 행운을 비려
Naege haenguneul bireo
Erase all the memories
기억을 모두 지워
Gieogeul modu jiwo
On the shining cutting board
빛나는 도마 위
Biccnaneun doma wi
On the true dogma
진실한 도그마 위
Jinsilhan dogeuma wiro

The red sea unfolds before me
내 앞에 펼쳐진 붉은 바다
Nae ape pyeolchyeojin bulkeun bada
You’re swept away completely
너는 휩쓸려 싹 다
Neonen hwipsseullyeo ssak da
I’m just a person
나는 결국 사람아
Naneun gyeolguk saranama
I’m that very person
내가 바로 그 사람
Naega baro geu saram
I don’t play around
가소린 하지 않아
Gaesorin haji anha
I’m just a blanket
난 그냥 이불 다다
Nan geunyang ibeul dada
My money’s getting stripped
내 돈이 벗겨질
Nae doni beosgyeojil
Light up your head
니 머릴 밝히고
Ni meoril balkhigo
Step on it quickly
그 위로 빠르게
Geu wiro ppareuge
Quickly step on it
빠르게 스텝을 밟아
Ppareuge seutebeul balpa

Stealing that vague spot
애매한 그 자리를 뺏고
Aemaehan geu jarireul ppaesgo
You take off your glasses
너흔은 안경을 벗고
Neohuineun angyeongeul beosgo
Look, I’ll achieve success
봐 내가 이뤄낼 성공
Bwa naega irwonael seonggong
Stacking more in my bank
통장에 더 쌓일
Tongjange deo ssahil
Even if I become the public enemy
공공의 적이 된다 해도
Gonggongui jeogi doendaedo
You won’t kill my pace
나죽이지 않아 내 속도
Najchuji anha nae sokdo
Match my stride
맞춰 내 보폭
Majchwo nae bopok
A waterfall pouring gold
금이 쏟아지는 폭포
Geumi ssodajineun pokpo

Clear out the useless stuff
쓸데없는 건 치워
Sseuldeeopsneun geon chiwo
Empty what’s left
남은 자늘 비워
Nameun janeul biwo
On the shining cutting board
빛나는 도마 위
Biccnaneun doma wi
On the true dogma
진실한 도그마 위
Jinsilhan dogeuma wiro
Wish me luck
내게 행운을 비려
Naege haenguneul bireo
Erase all the memories
기억을 모두 지워
Gieogeul modu jiwo
On the shining cutting board
빛나는 도마 위
Biccnaneun doma wi
On the true dogma
진실한 도그마 위
Jinsilhan dogeuma wiro

Everyone wants the same thing
모두 다 똑같은 걸 바라
Modu da ttokgateun geol barae
Just throw away the thorns
가시게는 집어치워
Gasigeun jibeochiwo
Reflect me in the mirror
날 거울에 비춰
Nal geoure bichwosseo
This desire never ends
이 욕망 절대로 끝이 없어
I yokmang jeoldaero kkeuti eopseo
The treatment for a disease
영원할 것 같은 병의
Yeongwonhal geot gateun byeongui
That feels eternal
치료를 미뤘어
Chiryoreul mirwosseo
Tasting all the pleasures
모든 쾌락을 맛보고
Modeun kwaerageul masbogo
Promoting the world’s side
세상을 옆 먹일 선전하고
Sesangeul yeot meogil seonjeonpogo
Living like a loser
더 이상 땅겨지같이
Deo isang ttanggeojigati
Is meaningless
사는 거 의미 없지
Saneun geo uimi eopsji
The unreal you hold in your hands
너희 손에 잡은 비현실
Neohui sone jabeun bihyeonsil
Is brighter and a better path
보다 빛나고 멋진 길
Boda biccnago meosjin gil
Reaching the divine realm
너물게 신의 경지
Neomeulge sinui gyeongji
I’m the shoulder of nature’s sop
난 어깨 자연의 소프리
Nan eogyeo jayeonui seopri
What you can’t finish
네가 다하지 못할 그것이
Nega dahji moshal geugosi
Is where I’ll claim my victory
바로 내가 승리할 성지
Baro naega sunryehal seongji

One single truth
단 하나의 진리
Dan hanaui jinri
One path
하나의 길
Hanaui gil
One light
하나의 빛
Hanaui bicc
One single truth
하나의 진리
Hanaui jinri
One path
하나의 길
Hanaui gil
One light
하나의 빛
Hanaui bicc
One single truth
하나의 진리
Hanaui jinri
One path
하나의 길
Hanaui gil
One light
하나의 빛
Hanaui bicc
One single truth
하나의 진리
Hanaui jinri
One single truth
하나의 진리
Hanaui jinri

Clear out the useless stuff
쓸데없는 건 치워
Sseuldeeopsneun geon chiwo
Empty what’s left
남은 자늘 비워
Nameun janeul biwo
On the shining cutting board
빛나는 도마 위
Biccnaneun doma wi
On the true dogma
진실한 도그마 위
Jinsilhan dogeuma wiro
I won’t wish to God
신에게는 안 비려
Sinegeneun an bireo
I believe in myself
나는 나를 믿어
Naneun nareul mideo
On the shining cutting board
빛나는 도마 위
Biccnaneun doma wi
On the true dogma
진실한 도그마 위
Jinsilhan dogeuma wiro