Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.606

Hikari

Jyukai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikari

あの日それぞれあゆんだみちにAno hi sorezore ayunda michi ni
いまのぼくはIma no boku wa
どんなふうにいいわけをすればいいのだろうDonna fuu ni iiwake wo sureba ii no darou
かくしきれないよわさかんじKakushikirenai yowasa kanji
やみくもにつまずくたびにYamikumo ni tsumazuku tabi ni
あの日のきみというそんざいがAno hi no kimi to iu sonzai ga
このからだをしめつけるKono karada wo shimetsukeru

ゆるぎないじぶん、みらいをちかってYuruginai jibun, mirai wo chikatte
きみのそのつよいまなざしをしんじてKimi no sono tsuyoi manazashi wo shinjite
たびだったそら、こどくにもにたじゆうTabidattd sora, kodoku ni mo nita jiyuu
ひきかえすことはしたくないだけHikikaesu koto wa shitakunai dake

おもいかえせばよくにていたねOmoikaeseba yoku nite ita ne
すなおじゃないことばだとかSunao ja nai kotoba da toka
つよがりなうしろすがたとかTsuyogari na ushirosugata toka
それゆえきっとおたがいさまにSore yue kitto otagaisama ni
のみこんだおもいもあったNomikonda omoi mo atta
きもちのままふあんをくちにできるほどKimochi no mama fuan wo kuchi ni dekiru hodo
つよくなくてTsuyokunakute

つかみたいゆめ、ねがいのはざまでTsukamitai yume, negai no hazama de
じもんじとうにうもれてゆくだけJimonjitou ni umorete yuku bakari
いまのきみならこんなぼくのことをIma no kimi nara konna boku no koto wo
ほほえむひとみでうつしてくれるかいHohoemu hitomi de utsushite kureru kai?

けがれてしまうこともあるよKegarete shimau koto mo aru yo
ながされるじかんもあるよNagasareru jikan mo aru yo
だけどそう きっとまちがいじゃないからDakedo sou kitto machigai ja nai kara
そう しんじてはsou shinjite wa

はてのないりそう、えがいたせかいをHate no nai risou, egaita sekai wo
たどってゆけばそこにはあのころとTadotte yukeba soko ni wa ano koro to
かわらずにあったきみのかがやきにKawarazu ni atta kimi no kagayaki ni
ほら なにもかもがむくわれてゆくよHora nanimokamo ga mukuwarete yuku yo
まよいつづけたたびじのとちゅうにMayoitsudzuketa tabiji no tochuu ni
こうかいのかけらできずをおったけどKoukai no kakera de kizu wo otta kedo
さがしつづけたこたえはいまここにSagashitsudzuketa kotae wa ima koko ni
ちいさなそのてがにぎっていたよChiisana sono te ga nigitte ita yo

Luz

En aquel día, en caminos separados
Ahora yo
¿De qué manera puedo justificar excusas?
Siento una debilidad que no puedo ocultar
Tropezando en la oscuridad
La existencia de aquel tú de ese día
Apretando este cuerpo

Sin titubear, prometo mi futuro
Creo en esa mirada fuerte tuya
En el cielo de partida, una libertad similar a la soledad
No quiero dar marcha atrás

Si lo piensas bien, se parece mucho
A palabras que no son sinceras
A una apariencia trasera de valentía
Por eso seguramente, entre nosotros
Había sentimientos tragados
No lo suficientemente fuertes como para expresar la ansiedad

Quiero alcanzar sueños, en el abismo de deseos
Sólo enterrándome en la duda
Si eres tú ahora, ¿me reflejarías a mí
Con una sonrisa en tus ojos?

También hay cosas que se ensucian
También hay momentos que se deslizan
Pero sí, seguramente no es un error
...sí, creeré

Un ideal interminable, un mundo imaginado
Si sigo ese camino, allí estará
Tu brillo que nunca cambia
Mira, todo será recompensado
En medio de un viaje perdido
Donde tomé heridas con fragmentos de arrepentimiento
La respuesta que seguí buscando está aquí y ahora
Tus pequeñas manos estaban sosteniéndola...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jyukai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección