Mama's E Papa's

Mamás y Papás

Mama's E Papa's

¿También sueñas con unas vacaciones que duren más?Droom jij ook van een vakantie die wat langer duurt?
¿Esos pocos meses cortos ni siquiera se acercan?Komen die paar korte maandjes zelfs niet in de buurt?
Siempre estudiandoAltijd maar studeren
A veces se cuela en tu ropaKruipt af en toe in je kleren
Esa larga dolencia nos afecta a todosDie lange kwaal treft ons allemaal
Pero conozco una curaMaar ik weet een kuur
¿Te unes?Doe je mee?

Enviamos a las mamás y papásWe sturen de mama's en papa's
De vuelta a la escuelaAllemaal weer naar school toe
Enviamos a las mamás y papásWe sturen de mama's en papa's
¡Los niños se quedan en casa!Kinderen blijven thuis!

¿A veces ya no tienes tiempo para ser tú mismo?Heb je soms geen tijd meer over om jezelf te zijn?
¿Necesitas algo de libertad, no te gusta?Heb je ook wat vrijheid nodig, vind je het niet fijn?
Encerrado con la puerta cerradaBinnen met de deur dicht
Tu piel anhela la luz del solJe huid verlangt naar het zonlicht
Estás molesto, sientes los rayosJe zit te balen, je voelt de stralen
Ya en tu rostroAl op je gezicht
¿Te unes?Doe je mee?

CoroRefrein

Envía a tu mamá, envía a tu papá, juntos a la claseStuur je mama, stuur je papa, samen naar de klas
¡Para que no olviden lo agotador que fue!Zodat ze niet vergeten hoe vermoeiend het wel was!
¡Así es como veo la escuela:Dit is hoe ik school zie:
¡10 meses de vacaciones!10 maanden vakantie!
La antigua suma la encuentro muy tontaDe oude som vind ik veel te dom
¡Así que las invertimos!Dus we draaien ze om!
¿Te unes?Doe je mee?

(Coro)(Refrein)