Hippie Shake

Sacudida Hippie

Hippie Shake

Eres joven! Eres salvaje!Je bent jong! Je bent wild!
Y tus pies no se quedan quietos!En je voeten staan niet stil!

Eres moderno! Eres genial!Je bent hip! Je bent cool!
¡Levántate de tu sillón perezoso yKom nu maar uit je luie stoel en

haz la sacudida hippie!doe de hippie-shake!
¡Hazlo a la izquierda, hazlo a la derecha, y sacúdete feliz!Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
¡Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Haz la sacudida hippie, feliz conmigo!Doe de hippie, happy shake met mij!

De lunes a viernesVan maandag tot vrijdag
El tiempo pasa lentamenteDe tijd kruipt te traag voorbij
Pero el sábado por la nocheMaar zaterdagavond
¡Salimos a divertirnos!Dan gaan we lekker uit!

Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Hazlo a la izquierda, hazlo a la derecha, y sacúdete feliz!Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
¡Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Haz la sacudida hippie, feliz conmigo!Doe de hippie, happy shake met mij!

De lunes a viernes, cada día se hace eternoVan maandag tot vrijdag, duurt elke dag superlang
Porque el sábado por la noche, es lo que anheloWant zaterdagavond, da's waar ik naar verlang

¡Únete a mí, vamos a bailar!Doe met me mee. dan gaan we swingen!
¡Únete a mí, y cantemos canciones!Doe met me mee. En liedjes zingen!

¡Es nuevo! ¡Es ruidoso!het is nieuw! Het is luid!
¡Apaga la radio ahora!Zet je radio nu maar uit!
Ese ritmo de house. ¡Ya pasó de moda!Die housebeat. Heeft afgedaan!
¡Porque llega la sacudida hippie!Want de hippie-shake komt eraan!

Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Hazlo a la izquierda, hazlo a la derecha, y sacúdete feliz!Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
¡Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Haz la sacudida hippie, feliz conmigo!Doe de hippie, happy shake met mij!

De lunes a viernesVan maandag tot vrijdag
El tiempo pasa lentamenteDe tijd kruipt te traag vooruit
Pero el sábado por la nocheMaar zaterdagavond
¡Salimos a divertirnos!Dan gaan we lekker uit!

Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Hazlo a la izquierda, hazlo a la derecha, y sacúdete feliz!Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
¡Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Haz la sacudida hippie, feliz conmigo!Doe de hippie, happy shake met mij!

Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Hazlo a la izquierda, hazlo a la derecha, y sacúdete feliz!Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
¡Haz la sacudida hippie!Doe de hippie-shake!
¡Haz la sacudida hippie, feliz conmigo!Doe de hippie, happy shake met mij!

Únete a mí... La sacudida hippieDoe met me mee... De hippie-shake