Konsekans (feat. Bedjine)

Gevolgen (feat. Bedjine)

Konsekans (feat. Bedjine)

Als ik de tijd kon terugdraaienSi m te kapab m tap remonte le temps
Zou ik veel fouten herstellenGen anpil erè m fè m tap korije
Zou ik mezelf kalmeren, leren beheersenM tap kalme m aprann metrize m
Emoties zouden me niet meer leiden, hey heyEmosyon pa tap gide m hey hey

Ons ego kan ons pijn doen, dat weten weEgo nou konn fè n mal aji
Gedrag kan slechte energie verspreidenKonpòtman konn voye vye enèji
We zweren dat we nooit meer pratenNou konn sèmante nou pap janm pale
Maar lachen om onszelf als we weer verzoenenAprè n ri pwòp tèt nou lè n rekonsilye
Er zijn dingen die we kunnen vermijden als we discussiërenGen bagay nou ka evite lè n ap diskite
We vergeten dat we een privéleven hebben, die nare woorden herhalenNou bliye si n gon vi prive vye mo kap repete
Er zijn dingen die we kunnen vermijden als we discussiërenGen bagay nou ka evite lè n ap diskite
We vergeten, we vergeten welke gevolgen dat kan hebbenNou bliye Nou bliye konsekans sa ka pote

Als we boos zijn, laten we onszelf lijdenLè nou fache nou rann tèt nou soufri
En zonder het te willen, maken we anderen verdrietigE san nou gate n anpeche lòt souri
We verliezen kracht elke keer dat we ons terugtrekkenNou pèdi fòs chak lè nou dezini
Als we niet praten, straffen we alleen onszelfLè n pa pale se pwòp tèt nou n pini

Ons ego kan ons pijn doen, dat weten weEgo nou konn fè n mal aji
Gedrag kan slechte energie verspreidenKonpòtman konn voye vye enèji
We zweren dat we nooit meer pratenNou konn sèmante nou pap janm pale
Maar lachen om onszelf als we weer verzoenenAprè n ri pwòp tèt nou lè n rekonsilye
Er zijn dingen die we kunnen vermijden als we discussiërenGen bagay nou ka evite lè n ap diskite
We vergeten dat we een privéleven hebben, die nare woorden herhalenNou bliye si n gon vi prive vye mo kap repete
Er zijn dingen die we kunnen vermijden als we discussiërenGen bagay nou ka evite lè n ap diskite
We vergeten, we vergeten welke gevolgen dat kan hebbenNou bliye Nou bliye konsekans sa ka pote

Be Be BedjineBe Be Bedjine
Elke keer dat we schieten, scoren we altijdChak fwa nou choute nou toujou fè gòl
Luister niet naar je woedePa koute kolè ou

God, als het mijn zweren zijn die je me laat betalenBondye si se sèman m yo w fè m peye
Ze komen echt niet uit mijn hartYo pa sot nan kè m vre
God, als het mijn zweren zijn die je me laat betalenBondye si se sèman m yo w fè m peye
Nou, ik heb spijtEbyen mwen regrete

Laat me zien, open mijn hart zonder maatMontre w louvri kè m san mezi
Anderen laten lijden voor dankbaarheidFè lòt soufri pou granmesi
Ik voel me zo hard, mijn hart is te koudM prime laye m mwen santi kè m vin twò di
Vergeef me alsjeblieftPadone m tanpri
Ik open mijn hart niet zonder maatMwen pa louvri kè m san mezi
Laat geen ruimte voor haatPa kite plas pou mwen rayi
Ik voel dat mijn geweten verdoofd isM santi konsyans mwen anestezi
Verlicht het pad van mijn leven, oh GodKlere chimen lavi m oh Bondye

Luister niet naar je woedePa koute kolè ou

Er zijn dingen die we kunnen vermijden als we discussiërenGen bagay nou ka evite lè n ap diskite
We vergeten dat we een privéleven hebben, die nare woorden herhalenNou bliye si n gon vi prive vye mo kap repete
Er zijn dingen die we kunnen vermijden als we discussiërenGen bagay nou ka evite lè n ap diskite
We vergeten, we vergeten welke gevolgen dat kan hebbenNou bliye Nou bliye konsekans sa ka pote