Istwa Papye (feat. Eddy Francois)

Historia de Papeles (feat. Eddy Francois)

Istwa Papye (feat. Eddy Francois)

El niño creció en una familia dura con arrozTi papouch grandi nan yon fanmi rigwaz ak diri
Eso fue lo que fue amor, se fue a buscar casa de un amigoSe sa k te lanmou li te pati al chache lakay zanmi
Una zona joven que no se fue a morir o a convertirse en bandidoYon zòn jèn ki pa pati mouri oubyen tounen bandi
Vida dura, siente duro, mentiras ya las había sentidoLavi di, santi di, manti tou piti l te gentan santi l

Deuda sobre su cabeza antes de nacer, el niño es un prometidoDèt sou tèt anvan l fèt Ti papouch t on timoun pwomèt
Su papá le hizo saber que el único camino a la escuela tiene un nombrePapa l fè l konnen sèl chimen lekòl k ap fèl gen yon non
Amor a Dios, trabajar duro, ser un pobre honestoRenmen bondye, travay di, ret yon malere onèt
Mientras le hacen alabar los bellos descubrimientos de Cristóbal ColónPandan y ap fè l louwe bèl dekouvèt Kristòf Kolon

Está claro en su mente que lo que podría salvarlo son sus papelesLi klè nan tèt li sa k te ka sove l se papye l
Está flaco, está feo, era objeto de burlas en su barrioLi mèg li lèd li te sijè fawouch sou katye l
No podía dormir de tanto que tenía grandes sueñosLi pa t fouti dòmi tèlman l gen gwo Rèv
Trabajando en su diploma, pasando todas las pruebasTravay sou diplòm li, pase tout eprèv

A pesar de todos sus logros, bloqueos por el color de su pielMalgre tout eksplwa l, blokaj pou koulè po l
Bajo sus ojos, tipos que hacen papeles, es en pasar kilosAnba je l nèg k ap fè papye se nan pase kilo
A pesar de que se queda con Esperanza, la carga sube sobre su espaldaMalgre l ret ak Lespwa, chay ap monte sou do l
Las personas a las que podría pedir prestado ni siquiera llegan a filoMoun li ka mande prete pa menm rive filo

Esperanza que muere a sus piesLespwa k ap Mouri sou pye
Debemos decirles la verdadNou dwe tchovi yo verite
La humanidad sin humanidadLimanite san mounite
Mentiras en un pedazo de papelManti sou yon bout papye
(2 veces)(2 fwa)

Mientras nunca dejó de llorar por PapelesPandan l pat janm sispann kriye sou Papye
Después de algunos años, Papeles, el tiempo pasó bajo sus piesApre kèk ane, Papye, tan tout pase anba pye
Salió de la gran escuela de pensamiento para ser todo un comerciante de comidaSot gran lekòl de pensée pou l dwe tout machann manje
Se vio obligado a repensar el plan, obligado a cambiarL oblije repanse plan an oblije chanje

Se quedó con un solo ala, cuatro es obligado a hacer alasLi ret yon sèl zèl kat se blije fè zèl
Buscando su éxito, le va a dar un gran golpe visualBouske siksè li pra l pran on gwo chòk Vizyèl
En algún lugar tienes que tener papeles para recoger basuraYon kote fò w gen papye pou w ranmase fatra
Te pueden llamar sin papeles incluso con un doctoradoYo ka rele w san papye menm ak yon doktora

Papeles para validar el amor llamado matrimonioPapye pou valide lanmou rele maryaj
Papeles en intercambio de amor llamado apuestaPapye an echanj de lanmou rele paryaj
La primera vez no tiene miedo de soñar con encontrar su soberaníaPremye fwa l pa pè reve l jwenn souverènte l
Allí mismo, aunque se muera, al menos salva su orgulloLa a menm si l ta kreve omwen l sove fyète l

El niño es un símbolo, los traumas fueron realesTi papouch T on senbòl, tray yo te reyèl
La escuela en casa es blanca que te doblegaLekòl lakay se blan ki doub ou leve
La casa blanca viene a buscar papeles para limpiarse el traseroKay blan l vin chèche papye pou l siye dèyè l
Le gusta el Capital de Marx en un BMWLi le Capital de Marx nan yon BMW

Todos somos desplazadosNou tout se deplase nou ye
Es el sol que todos estamos buscandoSe solèy nou tout ap Bouske
Si en casa se pierde el rocíoSi lakay pèdi lawouze li
El deseo de vivir se levantaAnvi viv ap leve pye li
No hay barrera, no hay leyPa gen baryè pa gen lwa
Que pueda detener la esperanzaKi kapab bare lespwa
Luchar para avanzarLite pou n avanse
Caminar para no caerMache poun pa tonbe

No fue el mar el que nunca desnudó el barcoSe pa t Lanmè k te janm kale bato
Cortamos la tierra como un pastelNou koupe latè k on gato
Lo que se va, lo que queda, estamos en el mismo barcoSa k ale sa k ret nou nan menm bato