A Menina Que Pintava O Céu

La Niña Que Pintaba El Cielo

A Menina Que Pintava O Céu

Ella abre los ojos viendo cada día salir el SolEla abre os olhos vendo todo dia o Sol raiar
Sale de su cuarto para poderse arreglarSai do seu quarto pra poder se arrumar
Caminar descalza contagia toda la casaAndar descalço contagia toda casa
Solo falta que cada mueble empiece a cantarSó falta cada móvel começar a cantar

¿Será? ¿Va a transformar el cielo de Londres? (¡va a transformar!)Será? Vai transformar o céu de Londres (vai transformar!)
¡Viva! Girar, girar, girar, girarViva! Girar girar girar girar
Tú eres quien más conoce todos los coloresTu é quem mais conhece todas cores
Tu vida es una fiesta, ¿hasta dónde vas a llegar?Tua vida é uma festa, até onde você vai chegar?

Siempre con su pincel, va mezclando coloresSempre com seu pincel, vai misturando cores
Mezcla aquí, mezcla alláMistura aqui, mistura ali
¿Cuál es el color del cielo? Tu mirada respondeQual é a cor do céu? O seu olhar responde
Siempre sonriendo, siempre sonriendoSempre a sorrir, sempre a sorrir

Cada acuarela en lienzoCada aquarela em tela
Los colores cambian con tu pinceladaAs cores mudam com teu pincelar
Parece vivo, hermosa (¡parece vivo, parece vivo!)Parece vivo, bela (parece vivo, parece vivo!)

En ese mar el barco a velaNaquele mar o barco a vela
La ola se mece siguiendo la miradaOnda balança seguindo o olhar
Pintura hermosa, bellaPintura linda, bela
(Todos los colores, todo en su lugar)(Todas as cores, tudo em seu lugar)

Esperar a que anochezca y ver a lo lejos (ver a lo lejos)Esperar a anoitecer e ver ao longe (ver ao longe)
La luna iluminar el cieloO luar iluminar o céu
Pincelar para eternizar lo que la noche escondePincelar pra eternizar o que a noite esconde
Hacer del océano profundo tinta para tu pincelFaz de oceano fundo tinta pro seu pincel

¿Será? ¿Se transformará la luna de Londres?Será? Se transformar o luar de Londres
¡Viva! Cantar, cantar, cantar, cantarViva! Cantar cantar cantar cantar
Y sin que tú conozcas el sonido de la nocheE sem tu conhecer o som da noite
Tu vida es una fiesta, ¿hasta dónde vas a llegar?Tua vida é uma festa, até onde você vai chegar?

Siempre con su pincel, va mezclando los coloresSempre com seu pincel, vai misturando as cores
Mezcla aquí, mezcla alláMistura aqui, mistura ali
¿Y si el color del cielo cambiara con la noche?E se a cor do céu mudasse com a noite?
Siempre sonriendo, siempre sonriendoSempre a sorrir, sempre a sorrir

Cada acuarela en lienzoCada aquarela em tela
Los colores cambian con tu pinceladaAs cores mudam com teu pincelar
Parece vivo, hermosa (¡parece vivo, parece vivo!)Parece vivo, bela (parece vivo, parece vivo!)

En ese mar el barco a velaNaquele mar o barco a vela
La ola se mece siguiendo la miradaOnda balança seguindo o olhar
Pintura hermosa, bellaPintura linda, bela
(Todos los colores, todo en su lugar)(Todas as cores, tudo em seu lugar)

¿Será? ¿Va a transformar el cielo de Londres?Será? Vai transformar o céu de Londres
¡Viva! Girar, girar, girarViva! Girar girar girar
Y sin que tú conozcas el cielo de la nocheE sem tu conhecer o céu da noite
Tu vida es una fiesta, ¿hasta dónde vas a llegar?Tua vida é uma festa, até onde você vai chegar?