Saudade Mata (part. Tuono)

La Saudade Mata (part. Tuono)

Saudade Mata (part. Tuono)

Regresé a ese lugarVoltei naquele lugar
Donde solíamos hablarQue a gente costumava conversar
Todo estaba en el mismo sitioEstava tudo no mesmo lugar
Menos la razón que lo hacía encajarMenos o motivo que fazia tudo se encaixar

Extraño como alguien sedientoEu sinto falta como alguém que sente sede
Me siento en otro planeta o solo en un cometaMe sinto em outro planeta ou sozinho em um cometa
Alejándome de tiMe levando pra longe de você

Sé que no fue culpa tuya, toda esta distanciaSei que não foi culpa tua, toda essa distancia
Sé que fui yo quien creó un océano entre nosotrosEu sei que fui eu que criei, um oceano entre nós
Y acabé con la esperanzaE acabei com a esperança

Esta es la última cartaEssa é a última carta
Me siento débil y sé que no hay nada que cureMe sinto fraco e sei que não há nada pra curar
Mi enfermedad es de tipo raroA minha doença é do tipo rara
Mi tratamiento es mantenerme lejos para no contagiarMeu tratamento é ficar longe pra não contaminar
Porque la saudade, cuando no se cura, mataPorque a saudade quando não se cura mata

Estamos lejos de encontrarnosEstamos longe de nos encontrar
Y el mundo se detiene en el mismo lugarE o mundo para no mesmo lugar
Siento que no hay ninguna oportunidadEu sinto que não há nenhuma chance
Para empezar de nuevoPra recomeçar

El tiempo pasa muy lentoO tempo passa muito devagar
El viento sopla el ecoA ventania sopra o ecoar
El vacío de mi sala cuando tú no estásO vazio da minha sala quando você não esta

Siempre me veo intentandoMe vejo sempre a tentar
Esta saudade que desgarra mi pechoEssa saudade que meu peito rasga
No importa la dirección si mi corazón no ayudaNão importa a direção se o meu coração não ajudar
Siempre me encuentro buscándoteMe pego sempre a te procurar
Navego sin rumbo en este marVelejo sem destino nesse mar
Y cada vez que una ola me derribaE cada vez que me levando a onda há de derrubar

Sé que fui yo quien creó un océano entre nosotrosEu sei que fui eu que criei um oceano entre nós
Y acabé con la esperanzaE acabei com a esperança
Creo que me rendiréEu acho que vou me entregar