Soukuu no Monologue

Monólogo Del Cielo

Soukuu no Monologue

Bajo el cielo teñido de rojo y azul, estoy solitaria en el salón de clases
あかくあおくそまってくそらきょうしつにひとりきり
akaku aoku somatteku sora kyoushitsu ni hitori kiri
Cerrando la novela que acabo de terminar, hay una añoranza, un temblor en mi pecho
とじるよみおえたすとーりーあこがれにふるえるむね
tojiru yomi oeta sutoorii akogare ni furueru mune

Cada día cargo los libros en mi pesada mochila, y mi celular está lleno de mensajes
きょうかしょでおもたいかばんひびがつまったけいたい
kyoukasho de omotai kaban hibi ga tsumatta keitai
Es así como parezco ser, pero yo realmente no soy así
これがいまのわたしじしんのようでそうじゃないようで
kore ga ima no watashi jishin no you de sou janai you de

"Me pregunto, si algún día podré ser la persona maravillosa que soñé"
いつかわなれるのかなゆめにみたすてきなひと
itsuka wa nareru no kana yume ni mita suteki na hito
Pero porque soy tan tímida, solo puedo hablar a través de monólogos
はずかしいからいつだってねひとりごとでしかいえない
hazukashii kara itsudatte ne hitori goto de shika ienai

Brillando a lo lejos está mi estrella predilecta, así que rápidamente tomo el camino a casa
ひかるはるかないちばんぼしあしばやにかえりみち
hikaru haruka na ichiban boshi ashibaya ni kaeri michi
Pero pronto sé que no puedo volver, solo puedo moverme hacía el futuro
だけどほんとうはかえれないしってるみらいへいくだけ
dakedo hontou wa kaerenai shitteru mirai he iku dake

"Me pregunto si algún día podré conocer a la persona que soñé"
どこかであえるのかなゆめにみたすてきなひと
dokoka de aeru no kana yume ni mita suteki na hito
Es importante, pero pequeño, pero solo puedo hablar a través de monólogos
だいじだからちいさくねひとりごとでしかいえない
daiji dakara chiisaku ne hitori goto de shika ienai
Pero algún día, seguramente mi sueño se cumplirá
でもきっといつかぜったいかなえたいゆめ
demo kitto itsuka zettai kanaetai yume

Bajo el cielo azul nocturno, solo tengo algo que darle al mundo
あおくあおくくれてくそらこのほしにひとつきり
aoku aoku kureteku sora kono hoshi ni hitotsu kiri
Con mi corazón lleno de coraje, sé que mi historia durará por siempre
つづいてくわたしのすとーりーゆうきにふるえたむね
tsudzuiteku watashi no sutoorii yuuki ni furueta mune