Tan fácil

Si facile

Tan fácil

Mesdames et messieurs, bienvenue aux vacances K4OSLadies and gentlemen, sean bienvenidos a las vacaciones K4OS
Une saison où les rires ne manquent pasUna temporada en la que no faltan las risas
Haha, et le romance ?Jaja, ¿y el romance?
Haha, salut les fillesJaja, hola, chicas
Salut, PopHola, Pop
Vous faites quoi ?¿En qué andan?
HahahahahaJajajajaja

Drapeaux rouges, drapeaux verts, je vois les signesRed flags, green flags, veo las señales
Tant de temps à analyser des indices si banalsTanto tiempo analizando pistas tan casuales
Une telle démonstration attire mon attentionTal demostración llama mi atención
Drapeaux rouges, drapeaux verts, je vois les signesRed flags, green flags, veo las señales

Si, si, si facileTan, tan, tan fácil
Si, si, si facile, ohTan, tan, tan fácil, oh
Si, si, si facileTan, tan, tan fácil
Si, si, si facile, ohTan, tan, tan fácil, oh

Les filles, ça ne ressemble pas à une comédie musicale ?Chicas, ¿esto no se parece a un musical?

En route, je me sens bienOn my way, feelin' fine
Impossible de ne pas regarderImposible no mirar
Comment le blond brille au soleilCómo el rubio brilla con el Sol
Attraction inévitableInevitable atracción

Le maître-nageur, qui nous regardeEl guardavidas, que nos mira
Cherchant une opportunitéBuscando una oportunidad
Ils veulent nous sauver, veulent trouverNos quieren salvar, quieren encontrar
Une excuse pour parlerUna excusa para hablar

C'est ton soupir dans le balancement, balancement, balancementEs tu suspiro en el vaivén, vaivén, vaivén
Tu te perds dans l'attenteTe vas perdiendo en la espera
Ressentant le naufrage encore une fois (encore une fois, encore une fois)Sintiendo el naufragio otra vez (otra vez, otra vez)
Tu ne peux pas éviter une scène (ah)No podés evitar una escena (ah)

Debout sur le rivage depuis des heuresParado en la orilla hace horas
Des heures, des heures, des heures, des heuresHoras, horas, horas, horas
Tant de soleil, les vagues t'emportentTanto Sol, te llevan las olas
Vagues, vagues, vagues, vaguesOlas, olas, olas, olas

Si facile, mais si, si chaudSo easy, but so, so hot
Ça m'a ennuyéQue me aburrió
Ça ne m'attire plusEso a mí ya no me enamora
Mora, –mora, –mora, non–Mora, –mora, –mora, no

Drapeaux rouges, drapeaux verts, je vois les signesRed flags, green flags, veo las señales
Tant de temps à analyser des indices si banalsTanto tiempo analizando pistas tan casuales
Une telle démonstration attire mon attentionTal demostración llama mi atención
Drapeaux rouges, drapeaux verts, je vois les signesRed flags, green flags, veo las señales

Si, si, si facileTan, tan, tan fácil
Si, si, si facile, ohTan, tan, tan fácil, oh
Si, si, si facileTan, tan, tan fácil
Si, si, si facile, ohTan, tan, tan fácil, oh

Ah, je ne comprends pas pourquoi ce gars nous regarde tantAy, no entiendo por qué este chico nos mira tanto
Hé, on pourrait lui donner une chance, non ?Che, igual le podríamos dar una chance, ¿no?

Viens et prends-le, bébé, bébéCome and get it, baby, baby
Ne sois pas idiotDon't be a fool
Je veux savoir comment ça se passe, ouaisQuiero saber cómo sabe, yeah
Tu m'as regardé et j'ai ressenti un déjà-vu (allez)Me miraste y sentí un déjà vu (let's go)
Juste pour un vers, montons le ton, ton, ton (ey)Solo por un verso, subamos el tono, tono, tono (ey)

Un, deux, trois, quatre, sexy mama appelleOne, two, three, four, sexy mama callin'
Au garçon facile, tu sais de qui je parle (ton, ton, ton, ton)To the easy boy, you know who I'm talkin' (tono, tono, tono, tono)
Ce n'est pas le soleil ou la sueur, tu ne veux pas y aller ?No es el Sol o el sudor, don't you wanna go?
Ah, est-ce que c'est moi ou il fait très chaud ?Ah, ¿soy yo o hace mucho calor?

Hé, mesdames, hé, les gars (oh, oh)Hey, ladies, hey, boys (oh, oh)
Je suis un tsunami, ça sonne, monte dans le safari (ton, ton, ton, ton)Soy un tsunami, suena la bocina, subite al safari (tono, tono, tono, tono)
Hé, mesdames, hé, les gars (oh-oh, oh-oh)Hey, ladies, hey, boys (oh-oh, oh-oh)
Je suis une sexy mama, let's rock and roll (ton, ton, ton, ton)I'm a sexy mama, let's rock and roll (tono, tono, tono, tono)

Haha, haha, hahaJa, ja, ja, ja
C'est bon, si ce gars est incroyableYa fue, si este pibe es tremendo–

Drapeaux rouges, drapeaux verts, je vois les signesRed flags, green flags, veo las señales
Tant de temps à analyser des indices si banalsTanto tiempo analizando pistas tan casuales
Une telle démonstration attire mon attentionTal demostración llama mi atención
Drapeaux rouges, drapeaux verts, je vois les signesRed flags, green flags, veo las señales

Si, si, si facile (oh, mon Pop)Tan, tan, tan fácil (oh, my Pop)
Si, si, si facile, ohTan, tan, tan fácil, oh
Si, si, si facileTan, tan, tan fácil
Si, si, si facileTan, tan, tan fácil

Ainsi se termine la saison d'été, et ce pauvre gars n'a jamais su qu'il était avec lesAsi termina la temporada de verano, y este pobre chico nunca supo que estuvo con las
K–K–K–K4OSK–K–K–K4OS