Warrior (feat. Protoje)

Guerrier (feat. Protoje)

Warrior (feat. Protoje)

Selassie ISelassie I
Ouais mec, pour les guerriers, tu voisYea man fi di warriors enuh
Ouais ouais ouaisYea yea yeah
Non, non, nonNo, no, no

Ouais ouais, aujourd'hui je suis un vrai guerrierYea yea, man a real warrior today
Guerrier demain, même choseWarrior tomorrow same way
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pasTomorrow we nah go stray
OuaisYeah
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)

Je suis un survivant, version noire de McGyverMan a survivor black version of McGyver
Pour les gens qui pleurent, Jah, 9 aFi di people dem weh a cry Jah, 9 a
Dis-moi que je suis mon propre designer, LinaSay mi a mi owner designer, Lina
Vraiment, Jah Selassie-I pour toujoursTrue Jah Selassie-I forever
En ces temps-ciIn a dem yah time yah
L'unité, moi et moi, on l'appliqueOneness I and I apply for
Profondément dans la méditation, je plonge iciDeep inna meditation mi tek a dive yah
Lien avec Bobo Hill, Orthodox et Twelve Tribe iciLink Bobo Hill, Orthodox and Twelve Tribe yah
Ces choses-là, les gens doivent s'en souvenirDem ting deh people fi remind of
OuaisYeah

Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)
Ouais, je suis un vrai guerrier aujourd'huiYeah, man a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Ouais, je suis un vrai guerrier aujourd'huiYeah, man a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)

Moi et moi, on n'a pas peur ici (moi et moi, on n'a pas peur ici)I and I nuh have no fear yah (I and I nuh have no fear yah)
Version noire de GuevaraBlack version of Guevara
Indique la direction qu'ils te montrentPoint the direction dem a steer yuh
La vérité, on la cherche et on ne peut pas faillir, dit KabakaThe truth we afta and we can't falter seh Kabaka
Tiens l'ordre, joue ton rôle ahhHold the order play the part ahh
Vois-les venir pour abattre les jeunesSee dem come fi slaughter di youths
Et altérer la véritéAnd alter the truth
Capturer l'esprit et envoûter les recruesEn-capture the spirit and enrapture recruits
Quand c'est vraiment toi qui détermines l'action, l'humeurWhen a actually you determine the action the mood
Définition d'un guerrier, c'est vraiDefinition of a warrior fi true
Message qu'on porte ici pour l'utiliserMessage we a carry yah fi use
L'histoire, c'est les frères qu'ils abusentHistory a di brother dem abuse
Fais un pas dans leurs chaussuresTake a step inna dem shoes
Où étais-tu, mec ?Were you deh deh man?
Rébellion de Morant BayMorant Bay rebellion
Le calme avant la tempête avec la lassitude dans ta paumeCalm before the storm with the lass inna you palm

Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)
Ouais, je suis un vrai guerrier aujourd'huiYeah, man a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Ouais, je suis un vrai guerrier aujourd'huiYeah, man a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)

Dans ces derniers jours avec Babylone, je dois me séparerInna these last days wid Babylon mi haffi part ways
Marchant dans les vallées et les cheminsTrodding the valleys and the path ways
Je vois qu'ils encouragent la haineSee seh dem endorse hate
Pour ma vie, ils veulent parier comme à une course de chevauxFi mi life dem wah fi gamble like a horse race
Le cœur qui bat, quand je commence à lacer mes bottesHeart racing, when mi start lace up mi boot
Sans peurWid no fear
Juste un regard froidJust a cold steer
Pas de ciseaux, pas de peigne, pas de coupeNo scissor, no comb hair, no shear
Pas de sommeil parfois, ventre affamé jusqu'à ce qu'on soit faible parfoisNo sleep at times, hungry belly till we weak at times
Pour que mon peuple puisse avoir l'esprit en paixSo mi people can have peace of mind
Mais cette paix d'esprit est très relativeBut this peace of mind is very relative
Ils veulent prendre un morceau de mon esprit et nous vendre des prochesDem wah fi tek a piece of mine and sell wi relatives
Quand on est unis, ils voient à quel point c'est terribleWhen we combined dem see how dread it is
Couper les énergies de nos ennemis, ouaisCutting off we enemies energies, yeah

Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)
Ouais, je suis un vrai guerrier aujourd'huiYeah, man a real warrior today
Guerrier demain, même chose (guerrier demain, même chose)Warrior tomorrow same way (warrior tomorrow same way)
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Demain, on ne s'égarera pas (demain, on ne s'égarera pas)Tomorrow we nah go stray (tomorrow we nah go stray)

Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
Non, non, nonNo, no, no
Je suis un vrai guerrier aujourd'huiMan a real warrior today
C'est pour mes guerriers, guerriers de champ de batailleThis is for my warriors, battlefield warriors
Protoje est un guerrierProtoje is a warrior
Kabaka Pyramid est un guerrierKabaka Pyramid is a warrior
Zinc FenceZinc Fence
Tu saisDunno
Rastafari montre le cheminRastafari lead the way
Pour mes guerriersFor my warriors