Ber

Toma

Ber

En la columnata de la casa caraNa kolonádě v drahým domě
Es todo caviarJe to samej kaviár
Chicas debajo de la mesa y encima de la mesaHolky pod stolem a nad stolem
Cada uno a su manera es un reyKaždej z boží vůle král

El hombre gordo como un pequeño monstruoTlustej pán jak malej přízrak
Se atraganta de felicidadSe celej štěstim zalyká
Él es el elegido, casi un acróbataOn je ten vybranej asi akrobat
Traga su espadaSvoji šavli polyká

Toma lo que tu garganta anhelaBer co hrdlo ráčí
Toma a nuestro invitadoBer si tu náš host
Toma y no hay compasiónBer a žádnej soucit
Toma, ¡ya es suficiente!Ber všeho je dost!

La dama que no se parece a una hadaPaní nepodobná víle
Baila en el lago de los cisnesTančí jezero labutí
Ligera en sus tacones como un bulldozerLehce na špičkách jako buldozér
Me da bastante ascoPěkně mi to znechutí

Magdalena, su hijaMagdalena její dcera
Siempre se maquilla la narizPudruje si pořád nos
Cuando exagera, es como un rottweilerKdyž to přežene je jak rotvajler
Que piensa que soy su huesoCo myslí že sem jeho kost

Toma lo que tu garganta anhela...Ber co hrdlo ráčí...

En la columnata de la casa caraNa kolonádě v drahym domě
Donde los hombres cantan con flautasKde zpívaj chlapi fistulí
Las chicas con túnicas te atiendenHolky za halíř se ti věnujou
Y te lo hacen bienA dobře ti ho

La dueña de la casa ya te saludaPaní domu už tě vítá
En el mundo de extrañas ilusionesDo světa divnejch iluzí
Así que sonríe y llena tu egoTak se usmívej a nacpi se
Antes de que te aburrasNež je tvý ego omrzí

Toma lo que tu garganta anhela...Ber co hrdlo ráčí...