Joint

Porro

Joint

Siempre así por la mañana abro los ojos,Vždycky takhle ráno otevírám oči,
la tierra gira cada vez más rápido.zeměkoule už se zase rychlejc točí.
Apenas me levanté, caí al suelo.Jen co jsem vstal hned sem upad na zem.
Dios mío, esto es genial, estoy loco.hergot to je fofr no to sem blázen.

Me prendo uno, me tomo un café, con mis medicinas, y estoy sano.Zapálím si, dám si kafé, k tomu léky, ať sem zdravej.
Sonrío a los vecinos, les deseo buen día.Usměju se na sousedy, popřeju jim dobrej den.

Me miré en el espejo, tuve que reír,Kouknul sem se do zrcadla, musel sem se smát,
incluso cosas terribles pueden suceder.i takový strašný věci můžou se stát.
La portera en las escaleras se asustó,Domovnice na schodech se mě asi lekla,
se tropezó y cayó al suelo.stačila se pokřížovat o zem sebou sekla.

Empieza bien, hoy no pienso estar triste en absoluto.Začíná to pěkně, dneska nehodlám bejt vůbec smutnej.
Me río hasta morir, eso es lo que siempre quise.uchechtám se k smrti, to sem si já vždycky přál.

Tengo cuatro cabezas y me divierte mucho,Mám čtyři hlavy a děsně mě to baví,
alrededor toneladas de bichos, son un montón,kolem tunový brouci, jsou jich celý davy,
comenzaron a pisotear hasta que caí,začli dupat až sem z toho upad,
tenían sacos, corbatas y permiso para escalar,měli saka, kravaty a povolení šňupat,
Tom y Jerry eran geniales,Tom a Jerry byli tuze skvělí,
caídos del cielo al infierno, bailando, bebiendo, comiendo,spadli z nebe do prdele, tancuje se, pije, žere,
¡a todos nos divierte mucho, tenemos cabezas amarillas!všechny nás to děsně baví, máme totiž žlutý hlavy.
Aquí estamos.Teď sme tady.

¡Porro! ¡Hoy tenemos carnaval!Joint! Dneska máme karneval!
¡Porro! ¡Seguiremos divirtiéndonos!Joint! Budeme se bavit dál!

Fue muy triste, todos se reían mucho,Bylo to tuze smutný, všichni se tuze smáli
y además esos elefantes que bailaban Pogo,a k tomu ty sloni, který Pogo tancovali,
Santa Claus se divertía, liando un cigarrillo,Santa Klaus se bavil, cigaretu balil,
perdió los regalos en algún lugar y se emborrachó terriblemente,ztratil někde dárky a tak příšerně se nalil,
yo me desplomé, retorciéndome de risa,já jsem se zhroutil, smíchy se kroutil,
la tierra, de tierra a bola, me río hasta que me duelen las bolas,zeměkoule, z tebe koule, směju se až bolej koule,
ahora me duele el estómago, paren esto, ¡ya está en silencio!teď mě z toho brní břicho, zastavte to ať je ticho.
Ya está en silencio. En silencio.Ať je ticho. Je ticho.

¡Porro! ¡Hoy tenemos carnaval!Joint! Dneska máme karneval!
¡Porro! ¡Seguiremos divirtiéndonos!Joint! Budeme se bavit dál!

¡Porro!Joint!