De Plopdans

Der Plopstanz

De Plopdans

PLOP:PLOP:
PlopperdeplopperdeplopPlopperdeplopperdeplop

Ich bin der Kobold Plop und zusammen mit meinen FreundenIk ben Kabouter Plop en samen met mijn vrienden
kannst du mich immer in meinem Pilzhäuschen finden.kun je me altijd in mijn paddestoeltje vinden
KWEBBEL:KWEBBEL:
Mein Name ist Kwebbel: ich rede und rede und rede.Mijn naam is Kwebbel : ik praat en praat en praat
LUI:LUI:
Und ich bin Lui: ich schlafe von früh bis spät.En ik ben Lui : ik slaap van 's morgensvroeg tot 's avondslaat
KLUS:KLUS:
Ich hier bin Klus. Ich bastle so gerne,Ik hier ben Klus. Ik knutsel toch zo graag
ich bastle schnell und wenn du willst, dann bastle ich auch langsam.ik knutsel vlug en als je wil dan knutsel ik ook traag

Hey, Lui, mitpfeifen!Hè, Lui, meefluiten
LUI:LUI:
Pfeifen? Ich werde davon so müde, vom Pfeifen.Fluiten Ik word daar zo moe van, van fluiten
KWEBBEL:KWEBBEL:
Das ist jetzt nicht wichtig, Luitje, pfeif einfach.Dat is nu niet belangrijk, Luitje, fluit maar
Komm schon, Lui, pfeif mal.Toe, Lui, fluit dan
Na los, Junge.Kom nu, jongen
Ja, gut dann.Ja, goed dan

PLOP:PLOP:
Ich liebe Plopkekse. Ich backe sie jeden Tag.Ik hou van Plopkoeken. Ik bak er alle dagen
Wer probieren will, der muss einfach fragen.Wie er van proeven wil, die moet er maar naar vragen
KWEBBEL:KWEBBEL:
Ich liebe es zu tanzen und auch viel Musik.Ik hou van dansen en ook veel van muziek
KLUS:KLUS:
Und ich nehme gerne meine Freunde mit. Dann lache ich mich kaputt.En ik neem graag mijn vrienden beet. Dan lach ik mij een kriek
LUI:LUI:
Unter meiner Mütze ist es schön trocken.Onder mijn muts daar is het lekker droog
Aber wenn ich erschrecke, fliegen die beiden Dinge nach oben.Maar als ik schrik dan vliegen die twee dingen naar omhoog

KWEBBEL:KWEBBEL:
Kwebbeldekwebbeldekwebbel.Kwebbeldekwebbeldekwebbel
Ich will nicht mehr pfeifen, denn ich sage es dir, hey.Ik wil niet meer fluiten want ik zal het u zeggen, hè
PLOP:PLOP:
Pfeif du dann nicht mit, Kwebbel?Fluit jij dan niet mee, Kwebbel
Du musst pfeifen wie alle anderen Kobolde.Je moet fluiten net als alle andere kabouters
KLUS:KLUS:
Hey, sag, habe ich nicht schön gepfiffen?Hè, zeg, heb ik niet mooi gefloten
Aber ja, das ist normal, hey.Maar ja, dat is normaal, hè
Oh ja, ich bin, sozusagen, der beste Pfeifer im ganzen Kobolddorf.Oh ja, ik ben, als het ware, de beste fluiter van heel het kabouterdorp
LUI:LUI:
Bester Pfeifer, bester Pfeifer.Beste fluiter, beste fluiter
Du bist überhaupt nicht der beste Pfeifer.Jij bent helemaal niet de beste fluiter
KWEBBEL:KWEBBEL:
Hört jetzt mal auf, ihr beiden. Ich muss jetzt anfangen zu singen.Hou nu toch eens op, jullie. Ik moet nu beginnen zingen

PLOP:PLOP:
Wenn ihr Lust habt, mich zu besuchen,Als jullie zin hebben om op bezoek te komen
folgt dem Weg, den ihr zwischen den Bäumen sehen könnt.Volg dan de weg die je kan zien tussen de bomen
KWEBBEL:KWEBBEL:
Dann mache ich Plopmilch und -kekse für euch bereit.Dan maak ik Plopmelk en -koeken voor je klaar
LUI:LUI
Und ich, ich werde nicht schlafen, ja, wirklich, glaub mir.En ik, ik zal niet slapen, ja, echt waar, geloof me maar
Dann feiern wir. Das wird außergewöhnlich,Dan gaan we feesten. Dat wordt buitengewoon
Denn Plop dreht am Griff der Grammophonkurbel.Want Plop draait aan de slinger van de slingergrammofoon

KLUS:KLUS:
Klusserdeklusserdeklusserdeklusserdeklus.Klusserdeklusserdeklusserdeklusserdeklus
Lui ist eingeschlafen.Lui is in slaap gevallen
Ich höre es, ja.Ik hoor het, ja
Hey, hey, sag, Lui, woe-oe, wach auf!Hè, hè, zeg, Lui, woe-oe, wakker worden
Hey, ho, hey, hallo, oh, er ist nicht wach zu bekommen.Hè, ho, hè, hallo, oh, hij is niet wakker te krijgen
Ja, sag, lass ihn schlafen. Das Lied ist doch zu Ende.Ja, zeg, laat hem maar slapen. Het liedje is toch gedaan