De Retour Sur Le Chariot

Back On The Wagon

Il était complètement défoncé le Quatre JuilletHe was out of his mind on the Fourth of July
Et je savais que j'aurais dû le laisser partirAnd I knew that I should've let him go
Puis il a dépensé tout notre fric et il trouvait ça marrantThen he spent all our money and he thought it was funny
Jusqu'à ce qu'on rentre chez nous sans rien à montrerTill we came home with nothing to show

Oh mon Dieu, ça m'a fait mal, ce moment au derbyOh my God, it hurt me, that time at the derby
Quand je l'ai trouvé évanoui par terreWhen I found him passed out on the floor
Mais je l'ai vu hier soir, il a dit qu'il avait trouvé la lumièreBut I saw him last night, said he's found the light
Il est différent de ce qu'il était avantHe's different than he was before

Il est de retour sur le chariotHe's back on the wagon
Il est à moi, tu peux pas l'avoirHe's mine, you can't have him
Il a causé tant de douleur, mais cette fois il a changéHe's caused so much pain, but this time he's changed
Alors ne tente pas de l'entraînerSo don't try and drag him
Parce qu'on a de grands projets'Cause we've got big plans
Et personne ne le comprend comme moiAnd no one understands him like me
Il a dit qu'il allait tout foutre en l'air, mais on est tellement amoureuxHe said he'll fuck it up, but we're so in love
Ça n'arrivera pasThat ain't gonna happen
Il est de retour sur le chariotHe's back on the wagon

Peut-être que je suis juste naïve mais je crois vraimentMaybe I'm just naive but I truly believe
Qu'il le pense vraiment cette foisThat he really means it this time
Si ça sonne comme un disque rayé quand je te dis qu'il va mieuxIf I sounds like a broken record when I tell you that he's better
Tu sais que je ne mentirais pasYou know that I wouldn't lie

On achète une maison, on règle tous nos problèmesWe're buying a house, fixing up all our problems
Il a un nouveau boulot qui arriveHe's got a new job on the way
Et ça pourrait prendre un moment, mais la façon dont il souritAnd it might take a while, but the way that he smiles
Fait fondre tous mes soucisJust melts all my troubles away

Il est de retour sur le chariotHe's back on the wagon
Il est à moi, tu peux pas l'avoirHe's mine, you can't have him
Il a causé tant de douleur, mais cette fois il a changéHe's caused so much pain, but this time he's changed
Alors ne tente pas de l'entraînerSo don't try and drag him
Parce qu'on a de grands projets'Cause we've got big plans
Et personne ne le comprend comme moiAnd no one understands him like me
Il a dit qu'il allait tout foutre en l'air, mais on est tellement amoureuxHe said he'll fuck it up, but we're so in love
Ça n'arrivera pasThat ain't gonna happen
Il est de retour sur le chariotHe's back on the wagon

Il est de retour sur le chariotHe's back on the wagon
Il n'y a plus de drapeaux rouges chez luiThere's no more red flags in him
Je sais qu'il a causé tant de douleur, mais cette fois il a changéI know he's caused so much pain, but this time he's changed
Alors ne tente pas de l'entraînerSo don't try and drag him
Parce qu'on a de grands projets'Cause we've got big plans
Et personne ne le comprend comme moiAnd no one understands him like me
Il a dit qu'il allait tout foutre en l'air, mais on est tellement amoureuxHe said he'll fuck it up, but we're so in love
Ça n'arrivera pasThat ain't gonna happen
Parce qu'il est de retour sur le chariot'Cause he's back on the wagon