Suis ta flèche

Follow Your Arrow

Si tu te réserves pour le mariageIf you save yourself for marriage
T'es un ennuyeuxYou're a bore
Si tu ne te réserves pas pour le mariageIf you don't save yourself for marriage
T'es une personne horribleYou're a whore-able person
Si tu ne veux pas boireIf you won't have a drink
Alors t'es une coincéeThen you're a prude
Mais ils te traiteront d'ivrogneBut they'll call you a drunk
Dès que tu descends le premier verreAs soon as you down the first one

Si tu peux pas perdre de poidsIf you can't lose the weight
Alors t'es juste grosThen you're just fat
Mais si tu perds tropBut if you lose too much
Alors t'es sous crackThen you're on crack
T'es foutu si tu faisYou're damned if you do
Et t'es foutu si tu fais pasAnd you're damned if you don't
Alors autant faireSo you might as well just do
Ce que tu veuxWhatever you want
AlorsSo

Fais beaucoup de bruitMake lots of noise
Et embrasse plein de garçonsAnd kiss lots of boys
Ou embrasse plein de fillesOr kiss lots of girls
Si c'est ton trucIf that's something you're into
Quand le droit cheminWhen the straight and narrow
Devient un peu trop droitGets a little too straight
Roule un joint, ou pasRoll up a joint, or don't
Suis juste ta flècheJust follow your arrow
Où qu'elle pointe, ouaisWherever it points, yeah
Suis ta flècheFollow your arrow
Où qu'elle pointeWherever it points
OuaisYeah

Si tu vas pas à l'égliseIf you don't go to church
Tu iras en enferYou'll go to hell
Si t'es le premierIf you're the first one
Au premier rangOn the front row
T'es un fils deYou're self-righteous
T'es trop sûr de toiSon of a
On peut pas gagner en perdantCan't win for losing
Tu les déçois justeYou just disappoint 'em
Juste parce que tu peux pas les battreJust 'cause you can't beat 'em
Ça veut pas dire que tu dois les rejoindreDon't mean you should join 'em

Alors fais beaucoup de bruitSo make lots of noise
Et embrasse plein de garçonsAnd kiss lots of boys
Ou embrasse plein de fillesOr kiss lots of girls
Si c'est ton trucIf that's something you're into
Quand le droit cheminWhen the straight and narrow
Devient un peu trop droitGets a little too straight
Roule un joint, ou pasRoll up a joint, or don't
Suis juste ta flècheJust follow your arrow
Où qu'elle pointe, ouaisWherever it points, yeah
Suis ta flècheFollow your arrow
Où qu'elle pointeWherever it points

Dis ce que tu pensesSay what you think
Aime qui tu aimesLove who you love
Parce que tu fais juste'Cause you just get
Tant de tours autour du SoleilSo many trips 'round the Sun
Ouais, tu neYeah, you only
Vis qu'une foisOnly live once

Alors fais beaucoup de bruitSo make lots of noise
Et embrasse plein de garçonsAnd kiss lots of boys
Ou embrasse plein de fillesOr kiss lots of girls
Si c'est ton trucIf that's something you're into
Quand le droit cheminWhen the straight and narrow
Devient un peu trop droitGets a little too straight
Roule un joint, je le feraiRoll up a joint, I will
Suis juste ta flècheJust follow your arrow
Où qu'elle pointe, ouaisWherever it points, yeah
Suis ta flècheFollow your arrow
Où qu'elle pointeWherever it points