Little Sister

Kleine Zus

Little Sister

We waren wildWe were wild
Groeide in de achtertuinGrowing in the backyard
Vrienden maken met alle bomenMaking friends with all the trees
Schatten uit het onkruid trekkenPulling treasures out of weeds
Zij had de kleren die ik niet meer pasteShe got the clothes that I grew out of
Ik kon mijn mond nooit houdenI could never shut my mouth
Maar zij was de stilleBut she was the quiet one

We wilden niet altijdWe didn't always want to
Maar we deeldenBut we shared
Ik weet dat we zo verschillend zijnI know that we're so different
Maar wat maakt het uit?But who cares?
Ze is altijd daar, naast meShe's always there, beside me
Op de fotoIn the picture
Zij is de grotere persoonShe's the bigger person
Mijn kleine zusMy little sister

Het spijt me voorI'm sorry for
De problemen die ik haar heb bezorgdThe trouble that I caused her
Ook al zijn we nu ouderThough we're both older now
Voel ik me nog steeds slechtI still feel bad
Ze moet wetenShe's gotta know
Dat ik weet dat ik haar niet verdienThat I know that I don't deserve her
Ze moet wetenShe's gotta know
Dat ik iedereen zou vermoorden die haar pijn doetThat I'd kill anyone who'd hurt her

We wilden niet altijdWe didn't always want to
Maar we deeldenBut we shared
Ik weet dat we zo verschillend zijnI know that we're so different
Maar wat maakt het uit?But who cares?
Ze is altijd daar, naast meShe's always there, beside me
Mijn foto nemendIn the picture
Zij is de grotere persoonShe's the bigger person
Mijn kleine zusMy little sister

Begrijp me niet verkeerdDon't get me wrong
Ze kan soms fout zijnShe can be wrong sometimes
En het heeft jaren geduurdAnd it took me years
Om te beseffen, meestalTo realize, most of the time
Heeft ze gelijkShe's right
(Ooh)(Ooh)

Nee, we wilden niet altijdNo, we didn't always want to
Maar we deeldenBut we shared
En ik weet dat we zo verschillend zijnAnd I know that we're so different
Maar wat maakt het uit?But who cares?
Ze is altijd daar, naast meShe's always there, beside me
Mijn foto nemendTakin' my picture
Zij is de grotere persoonShe's the bigger person
Mijn kleine zusMy little sister