She's Gonna Shine

Elle va briller

She's Gonna Shine

La lumière tombe sur ses épaulesThe light is falling on her shoulders
Quand est-ce qu'elle a grandi comme çaWhen did she get so tall
Elle danse toute seule maintenantShe's dancing on her own now
Avant, elle était si petiteShe used to be so small

Et elle rêve de choses que je ne serai jamaisAnd she's wishing for things I'll never be
Atteignant des étoiles que je ne verrai jamaisReaching for stars I'll never see
Et elle n'a pas peur de tomberAnd she's not afraid to fall
Fille rêveuseDreamer girl

Elle veut tout avoirShe wants to have it all
Elle a du soleil dans sa pocheShe got some sunshine in her pocket
Faire le tour du mondeGo around the world
Un jour elle va s'envolerOne day she's gonna fly
Et quand elle fait ses adieuxAnd as she waves good-bye
Je ne serai pas triste car dans mon cœur je sais pourquoiI won't be sad 'cuz in my heart I know the reason why

Elle va brillerShe's gonna shine
Elle va brillerShe's gonna shine
Elle va brillerShe's gonna shine
Si fort, si fort, si fortSo bright, so bright, so bright
Pour moi, elle est un angeTo me she is an angel
Déployant ses ailesSpreading out her wings
Je dois la laisser partir maintenantI have to let her go now

Il est temps pour d'autres chosesIt's time for other things
Fille rêveuseDreamer girl
Elle veut tout avoirShe wants to have it all
Elle a du soleil dans sa pocheShe got some sunshine in her pocket

Faire le tour du mondeGo around the world
Un jour elle va s'envolerOne day she's gonna fly
Et quand elle fait ses adieuxAnd as she waves good-bye
Je ne serai pas triste car dans mon cœur je sais pourquoiI won't be sad 'cuz in my heart I know the reason why

Elle va brillerShe's gonna shine
Elle va brillerShe's gonna shine
Elle va brillerShe's gonna shine
Si fort - si fort - si fortSo bright - so bright - so bright
La la la la laLa la la la la
OhOh

Fille rêveuseDreamer girl
Elle veut tout avoirShe wants to have it all
Elle a du soleil dans sa pocheShe got some sunshine in her pocket

Faire le tour du mondeGo around the world
Un jour elle va s'envolerOne day she's gonna fly
Et quand elle fait ses adieuxAnd when she waves good-bye
Je ne serai pas triste car dans mon cœur je sais pourquoiI won't be sad 'cuz in my heart I know the reason why

Elle va brillerShe's gonna shine
Elle va brillerShe's gonna shine
Elle va brillerShe's gonna shine
Si fort, si fort, si fortSo bright, so bright, so bright