De Stad

La Ciudad

De Stad

El granjero mira hacia la tierraDe boer kijkt naar het land
Que su padre tomó posesiónDat z'n vader in bezit nam
Tan lejos como puede verZo ver als hij kan zien
Los campos están llenos de granoStaan de velden vol met graan
Pronto será horaStraks is het weer tijd
De que los negros cosechen para élDat de zwarten voor 'm oogsten
Aun así, no está tranquiloToch is 'ie niet gerust
Porque hay una tormenta en caminoWant er is een storm op tilt

A lo lejos crece una ciudad que tiene libertadIn de verte groeit een stad die vrijheid heeft
Luces de una ciudad que nunca olvidaLichten van een stad die nooit vergeet

Cuando cae la nocheWanneer de avond valt
El granjero ve su tierra desaparecerZiet de boer z'n land verdwijnen
Su casa está fuertemente iluminadaZ'n huis is fel verlicht
Y se convierte en una isla en la nocheEn wordt een eiland in de nacht
Su hijo camina junto a la cercaZ'n zoon loopt langs het hek
Con un uzi listo para dispararMet een uzi in de aanslag
Él sabe en lo más profundo de su corazónHij weet diep in z'n hart
Que la bomba estallará algún díaDat de bom eens barsten zal

A lo lejos crece una ciudad que tiene libertadIn de verte groeit een stad die vrijheid heeft
Luces de una ciudad que nunca olvidaLichten van een stad die nooit vergeet
En los barrios bajos crece un poder llamado libertadIn de sloppen groeit een macht die vrijheid heet
Futuro para un pueblo que no olvidaToekomst voor een volk dat niet vergeet

Llegará el momento en que la luchaEens komt de tijd dan is de strijd
Se haya librado para siempreVoorgoed gestreden
Llegará el momento en que la luchaEens komt de tijd dan is de strijd
Se haya librado para siempreVoorgoed gestreden

A lo lejos crece una ciudad que tiene libertadIn de verte groeit een stad die vrijheid heeft
Luces de una ciudad que nunca olvidaLichten van een stad die nooit vergeet
En los barrios bajos crece un poder llamado libertadIn de sloppen groeit een macht die vrijheid heet
Futuro para un pueblo que no olvidaToekomst voor een volk dat niet vergeet
A lo lejos crece una ciudad que tiene libertadIn de verte groeit een stad die vrijheid heeft
Luces de una ciudad que nunca olvidaLichten van een stad die nooit vergeet