Uma Estrela

Una Estrella

Uma Estrela

Una estrella en el cielo brillóUma estrela no céu brilhou
Con un esplendor sin igualCom o esplendor sem igual
Era la llegada de una noche especialEra chegada de uma noite especial
Por tanto tiempo esperadaHá tanto tempo esperada
Por profetas anunciadaPor profetas anunciada
Pero no todos creíanMas nem todos não criam
En lo que veríanNo que veriam
Esa estrella les decíaAquela estrela lhes dizia
Que el Padre de amor anunciabaQue o Pai de amor anunciava
La llegada de Su hijo amado JesúsA chegada do Seu filho amado Jesus
Nacía el SalvadorNascia o Salvador

Y la Navidad sucedió, ¡Aleluya!E o Natal aconteceu, Aleluia!
Coro de ángeles cantandoCoro de anjos cantando!
¡Glorias en las alturas!Glórias, nas alturas!
Que haya paz y alegría entre los hombresQue haja paz e alegria entre o homens
Pues nos nació el redentorPois nos nasceu o redentor
El Rey de reyesO Rei dos reis

Hoy un fulgor diferenteHoje diferente fulgor
Vemos en tantos escaparatesVemos em tantas vitrines
Intentan imitar el brilloTentam imitar o brilho
De la noche originalDa noite original
Pero están lejos de acercarseMas longe estão de se aproximar
Al verdadero sentidoDo verdadeiro sentido
No hablan de CristoNão falam em Cristo
Ni del motivoNem no motivo
De hace mucho que Él nacióDe há muito Ele ter nascido
Él ha llegado de nuevoEle chegou de novo
Para el pesebre de tu corazónPara a manjedoura do seu coração
Jesús, deja que Él nazca hoy en tiJesus, deixe Ele nascer hoje em ti
Y la NavidadE o Natal