Tantas Maneiras

Tantas Maneras

Tantas Maneiras

Tantas maneras de decirTantas maneiras pra dizer
Elijo la incorrectaEscolho a errada
Digo que no voy a fallarDigo não vou errar
Miento a mí mismoMinto pra mim mesmo

Tantas maneras de mostrarTantas maneiras pra mostrar
La gran voluntad que tengo de acertarA grande vontade que tenho de acertar
Y cumplir Tu sueño para míE cumprir o Teu sonho pra mim
Pero sigo entristeciéndoteMas insisto em Te entristecer

Te doy razones para que me abandonesTe dou motivos pra me abandonar
Pero aún así me amas másMas mesmo assim me amas ainda mais
No logro entender Tu amorEu não consigo entender o Teu amor
Que me envuelve con Tu perdónQue me envolve com o Teu perdão

Por favor, perdóname, SeñorPor favor, perdoa-me, Senhor
Quisiera nunca fallarQueria poder nunca errar
Y causarte alegría en vez de tristezaE Te causar alegria e não tristeza
Mi vida para complacerteMinha vida pra Te agradar