Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Mentira / Vôo às 6h / Slow

Kadri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mentira / Vôo às 6h / Slow

Mente pra você
Não mente mais pra mim
Cê sabe o nosso caso já chegou ao fim
Eu não queria te dizer isso assim
Cê sabe que isso é tão ruim

Sabe que eu sou muito louca, louca
Mina de quebrada
Vivo na balada
De copão na madrugada
Ele é meio reservado
Gosta de ficar em casa
Mas a sintonia é braba, pede e joga na minha cara

Não sei bem o que eu vi em você
Mas sei que quero mais um pouco
Tudo bem eu não quero outro alguém por isso eu não
Te dou o troco

Voo ÀS 6H
Guardei, aquela carta na mala
Que você falava que me amava
Jurei, é mo mentira lavada
Você é muito canalha
Eu já cansei dessa farsa
Marquei hoje de ir pra balada
Portei meu melhor kit, aquele PRADA
Passei logo e eles, ficou de cara

Sabem que além de esperta, essa mina é muito brava
Deixo o celular no modo avião pra não ter que recusar a ligação
Ativei o modo bandida e não reclama não
Cê é vacilão, não tem perdão

Nem vem ligar e dizer: Bebê, eu quero te ver
Eu não vou atender agora, eu tenho uma responsa
Eu tô saindo fora, já madrugada
Eu tenho um voo as 6h, me desculpa eu sei
Supera ai

SLOW
Lembra aquela noite a Lua era eu
Você partiu e o céu escureceu
Tava sem meu Sol, ele era você
Você se foi e o meu brilho desapareceu

Ainda não descobri o remédio (cê é tipo um caso sério)
Olha nos meus olhos e você tem mistério (você sabe)
(Que eu quero) quero uma pausa no filme pra respirar (meu papel já sei décor)
Esse roteiro então eu já vi passar (ok, eu já sei)
(Décor)

Oohn, eu tô vendo em slow
Oohn, te assistindo em slow
Oohn, te ganhando em slow
Oohn, te fitando em slow
Slow, slow, slow

E eu, eu fiquei olhando o tempo passar eu fiquei olhando o ponteiro girar
Eu fiquei esperando o dia passar eu fiquei olhando o tempo
As horas não passam, ponteiro não anda
Cada dia sem você parece que desanda uma eternidade, sério sem maldade a cada trago no cigarro aumenta a saudade

Oohn, eu tô vendo em slow
Oohn, te assistindo em slow oohn, te ganhando em slow
Oohn, te fitando em slow
Slow, slow

Mentira / Vuelo a las 6 / Lento

Miente para ti
No me mientas más a mí
Sabes que nuestra historia ya terminó
No quería decirte así
Sabes que esto es tan malo

Sé que soy muy loca, loca
Chica de barrio
Vivo en la fiesta
Con un vaso en la madrugada
Él es un poco reservado
Le gusta quedarse en casa
Pero la conexión es fuerte, pide y me lo echa en cara

No sé bien qué vi en ti
Pero sé que quiero un poco más
Está bien, no quiero a otro por eso no
Te devuelvo la jugada

Vuelo a las 6
Guardé esa carta en la maleta
Donde decías que me amabas
Juré, es pura mentira
Eres muy ruin
Ya me cansé de esta farsa
Hoy quedé en ir a la fiesta
Llevé mi mejor conjunto, ese de PRADA
Pasé y todos se quedaron sorprendidos

Saben que además de astuta, esta chica es muy valiente
Pongo el celular en modo avión para no tener que rechazar llamadas
Activo mi modo mala y no te quejes
Eres un tonto, no hay perdón

No vengas a llamar y decir: Bebé, quiero verte
No voy a contestar ahora, tengo un compromiso
Me estoy yendo, ya es madrugada
Tengo un vuelo a las 6, disculpa sé
Supéralo

Lento
Recuerdo esa noche, la Luna era yo
Te fuiste y el cielo se oscureció
Estaba sin mi Sol, que eras tú
Te fuiste y mi brillo desapareció

Todavía no encuentro la cura (eres un caso serio)
Mira en mis ojos y tienes misterio (tú sabes)
(Quiero) quiero una pausa en la película para respirar (ya sé mi papel de memoria)
Este guion ya lo he visto pasar (ok, ya sé)
(Memoria)

Oh, te veo en cámara lenta
Oh, te observo en cámara lenta
Oh, te conquisto en cámara lenta
Oh, te miro fijamente en cámara lenta
Lento, lento, lento

Y yo, me quedé viendo pasar el tiempo, viendo girar las manecillas
Esperando que pase el día, mirando el tiempo
Las horas no pasan, las manecillas no avanzan
Cada día sin ti parece que se desmorona una eternidad, en serio sin maldad con cada calada al cigarro aumenta la añoranza

Oh, te veo en cámara lenta
Oh, te observo en cámara lenta
Oh, te conquisto en cámara lenta
Oh, te miro fijamente en cámara lenta
Lento, lento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kadri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección