Amor Indígena (original cria)

Amor Indígena (cria original)

Amor Indígena (original cria)

La presencia de mi conciencia llena este instante sagradoA presença da minha consciência preenche esse instante sagrado
Toda esta parte con su secreto totalmente intocableTodo essa parte com o seu segredo totalmente intocável
Corrieron, intentaron, mataron y no nos atraparonEles correram, tentaram, mataram e não nos pegaram
Tomándolo todo de nuevoTomando tudo de novo
Siempre renaciendoSempre renascendo
Para hacer un mundo nuevoPra fazer o mundo novo
Y coexistir en lo nuevoE coexistir no novo

Despierto y sigo soñandoEu acordo e continuo sonhando
Viendo esa sonrisa del Sol entrando en míVendo esse sorriso de Sol me adentrando
Si es una invitación al paraíso, la aceptoSe é um convite pro paraíso, eu tô aceitando

Cuando me siento invisibleQuando me sinto invisível
Tú sabes exactamente dónde estoyVocê sabe exatamente onde eu tô
No hay maneraNão tem jeito
Mi cuerpo late por ti completoMeu corpo pulsa você todo
La naturaleza nos mueveNatureza nos move
Para tomarlo todo de nuevoPra tomar tudo de novo

Siento tu calorSinto o teu calor
De nuevoDe novo
El calor de tu amorO calor do teu amor
De nuevoDe novo
Llegando con la luz del SolChegando com a luz do Sol
De nuevoDe novo
Desde siempre cria original de las criaturasDesde sempre original cria dos cria

El amor y el afecto entre los dioses de la tierraO amor e o afeto entre os deuses da terra
En la escena hay que respetarNa cena tem que respeitar
Somos de aquíNós somos daqui
Los primeros de aquíOs primeiros daqui
Entonces ah makapon dieh pahinhaEntão ah makapon dieh pahinha
De piel morena, aretes de guacamayaDa pele marrom, brinco de arara
Amándonos en la calle, somos originariosSe amando na rua somos originários
Es el terror de la colonia, terror de la ciudadÉ o terror da colônia, terror da cidade
Por eso quieren que nos matemosPor isso eles querem que nós se mate
Pero esta vez no nos detenemos en el casiMas dessa vez não paramos no quase
Intocables, inquebrantablesIntocáveis, inabaláveis
Empezamos ayer por la tardeComeçamos foi ontem a tarde
Empezamos hace miles de añosComeçamos foi a milhares de anos
Tocando el fuegoTocando no fogo
Purificándonos del mundo cobarde tocando el fuegoSe purificando do mundo covarde tocando no fogo
Si llega la medianoche, sé que no arde de nuevoSe deu meia noite, eu sei que não arde de novo
Tocando el fuegoTocando no fogo

De nuevoDe novo
Siento tu calorSinto o teu calor
De nuevoDe novo
El calor de tu amorO calor do teu amor
De nuevoDe novo
Llegando con la luz del SolChegando com a luz do Sol
De nuevoDe novo
Desde siempre cria original de las criaturasDesde sempre original cria dos cria

Los primeros de aquí, cria originalOs primeiros daqui, original cria
Las criaturas de las criaturas, las criaturasOs cria dos cria dos cria, os cria dos cria
Es amor de criatura, cria originalÉ amor de cria, original cria
Amor de las criaturas, de las criaturasAmor de cria dos cria, dos cria