Meus Olhos

Mis Ojos

Meus Olhos

A través de esta tierra sientoAtravés dessa terra eu sinto
Gritos ahogados en el concretoAbafados gritos no concreto
Gritos sofocan un cuerpo abiertoGritos abafam um corpo aberto
Vivos, a veces muertos por dentroVivos, as vezes mortos por dentro

Forjando su mundoForjando seu mundo
Controlando todoControlando tudo
En un culto perfectoNum perfeito culto
Cuerpos repitiendo las mismas experiencias en silencioCorpos repetindo as mesmas experiencias mudos

Vi por dentro que controlaba un nuevo mundoEu vi por dentro que controlava um novo mundo
¿Madre Tierra, por qué lloras tanto?Ma'e Tewikwer uzeapo pirer nereha nià?
¿Por qué tus lágrimas, por qué tu dolor?Heretekwer zeàpitym, Herexak aipo kury?

Vi por dentro un mundo nuevoEu vi por dentro um mundo novo
Tomé mis ojos para mí de nuevoTomei meus olhos pra mim de novo
¿De qué sirve vivir por el oro bañado en sangre?Do que adianta viver pelo ouro banhado de sangue

¿Tus ojos están hechos de qué sangre?Seu olhos são feitos de que sangue?
¿Tus ojos están hechos de sangre?Seu olhos são feitos de sangue?
Todavía escucho el sonidoAinda ouço o som
Mi armadura está vibrandoMinha armadura tá vibrando
Mi cuerpo se está cerrandoMeu corpo tá fechando

Vi por dentro un mundo nuevoEu vi por dentro um mundo novo
Tomé mis ojos para mí de nuevoTomei meus olhos pra mim de novo
¿Madre Tierra, por qué lloras tanto?Ma'e Tewikwer uzeapo pirer nereha nià?
¿Por qué tus lágrimas, por qué tu dolor?Heretekwer zeàpitym, Herexak aipo kury?