Resiliência

Résilience

Resiliência

Je suis le chemin qui s'est ouvertEu sou o caminho que se abriu
Après que le feu s'est répanduDepois que o fogo se alastrou
Pouls rythmique de la nature individuellePulso rítmico da natureza individual
Survivant du plus grand génocideSobrevivente do maior genocídio
En temps et en nombreEm tempo e número

Nous partageons la nourritureCompartilhamos o alimento
Et le savoir de la forêtE o conhecimento da mata
Survivre au violSobrevivendo ao estupro
De plus de façons que tu ne le saisEm mais formas do que você conhece

Je vois les oiseaux chanterEu vejo os pássaros cantando
Et je me demande :E me pergunto:
Est-ce qu'un jour je vais chanter comme ça aussi ?Será que um dia eu vou cantar assim também?
Est-ce qu'un jour je vais chanter ?Será que um dia eu vou cantar?
Est-ce qu'un jour je vais chanter comme ça aussi ?Será que um dia eu vou cantar assim também?