Gikyoku Hana Ichi Monme

Gikyoku Hana Ichi Monme

De la oscuridad a la oscuridad, la vida se desvanece
El trabajo es igual que ayer
En la inutilidad de la vida, esto no puede ser cambiado
Teñido de destino, ¿no es así?

Rascando y limpiando cuidadosamente las manos
Sin saber, sin preocuparse
Cortando y arrancando, llevándose todo
En un corazón sin remordimientos
Disfrutando de la primera flor de la victoria
Los días que florecen en abundancia giran y bailan
El grito no llega a los dioses
Fluyendo con la corriente del pasado
Incluso esa indiferencia, incluso ese dolor

Sin entender, sin comprender, desatando el cinturón
Atrapado, humillado
¡Oh sí, oh sí, la miel se desborda!
Incluso el mal pesado equilibra el amor

Quiero ese castillo, también quiero ese castillo
¿Ah? Qué frustrante, qué doloroso, pero aún así

Los días que florecen en abundancia giran y bailan
El grito no llega a los dioses
Fluyendo con la corriente del pasado
Incluso esa indiferencia, incluso ese dolor

Quiero ese castillo, también quiero ese castillo
Quiero ese castillo, también quiero ese castillo
¿Ah? Qué frustrante, qué doloroso, pero aún así

Las tristes flores caen, las hojas de danza caen
La voz de la resistencia no cambia a la alegría
Fluyendo con la corriente del pasado
Incluso esos sentimientos

Los pensamientos cambian y se desvanecen
Incluso esa indiferencia
Incluso ese dolor
Incluso ese rencor