Scores

Puntuaciones

Scores

Esta es la señorita Kahanna MontreseThis is Miss Kahanna Montrese
Es hora de jugar, todosTime to play the game, y'all
Déjame verte de pieLemme see you on your feet
Como en un rallyLike a pep rally
Déjame verte de pieLemme see you on your feet
Y sigue mi liderazgoAnd follow my lead

Tú eres el visitante, yo estoy en mi casaYou the visitor, I'm up in my home
Este es mi campo, estoy en mi zonaThis is my field, I'm up in my zone
Haces lo que digo, oh sí, obedecesYou do what I say, oh yes, you obey
Soy la jefa maldita, señoraI'm the head bitch in charge, lady

Quieres verme, quieres verme (Agita, agita, agita)Wanna see me, wanna see me (Shake, shake, shake)
Qué lástima, todo lo que hago es (Romper, romper)Too bad, all I do is (Break, break)
Raquetas, redes, cariño, tú eres la próximaRackets, nets, honey, you're next
Tráelo si quieres, vas a ser destrozadoBring it on if you want, you're gonna get wrecked

En la cima de la pirámide, al frente de la filaTop of the pyramid, front of the line
Siempre adelante, nunca quedando atrásAlways rush ahead, never falling behind
Ahora el foco siempre está en míNow the spotlight is always on me
Hermano, ¿no ves? Soy de primeraBro, don't you see? I'm varsity
Primera en diez, porque todo lo que hago es ganarFirst in ten, 'cause all I do is win
Sí, lo llevo al onceYes, I take it to the eleven
Escucha el silbato y el alboroto de la multitudHear the whistle, and the crowd uproar
La señorita Kahanna anotaMiss Kahanna scores

Colecciono coronas porque soy una recuperadoraI collect crowns 'cause I'm a retriever
Oh, cariño, no soy una receptora abiertaOh, honey, I ain't no wide receiver
Corro con el balón, sí, ella lo corre todoI run the ball, yeah, she runs it all
No puedes bloquear esto, oh no, caerásYou can't block this, oh no, you'll fall

Recibe mi ataque, tienes lo que te faltaTake my attack, got what you lack
Espero que tengas dinero para este mariscal de campoHope you got cash for this quarterback
Porque soy la capitana, esto es lo que sucede'Cause I am the captain, this is what happens
Juega en mi juego o serás atrapadoPlay in my game or you'll get snatched

En la cima de la pirámide, al frente de la filaTop of the pyramid, front of the line
Siempre adelante, nunca quedando atrásAlways rush ahead, never falling behind
Ahora el foco siempre está en míNow the spotlight is always on me
Hermano, ¿no ves? Soy de primeraBro, don't you see? I'm varsity
Primera en diez, porque todo lo que hago es ganarFirst in ten, 'cause all I do is win
Sí, lo llevo al onceYes, I take it to the eleven
Escucha el silbato y el alboroto de la multitudHear the whistle, and the crowd uproar
La señorita Kahanna anotaMiss Kahanna scores

¡Sí, sí!Yes, yes!
El momento que todos han estado esperandoThe moment you've all been waiting for
El espectáculo de medio tiempo porThe half-time performance by
La única e inigualableThe only one and only
¡Kahanna Montrese!Kahanna Montrese!
K-A-H-A-N-N-AK-A-H-A-N-N-A
K-A-H-A-N-N-AK-A-H-A-N-N-A
Uf, niñoWhew, child
Creo que necesito un momento para respirarI think I need some time to breathe

'¿Qué onda, hermano? Sopla el silbato, pide un tiempo muerto'Sup, bruh? Blow the whistle, call a time-out
Te educan, tu tiempo se acabóYou get schooled, your time has run out
Mantén la línea, mantén la línea, defiéndeteHold the line, hold the line, get defensive
Soy esa chica que se defiende, no me llames 'hermana'I'm that girl pushing back, don't call me "sis"
Todos, sigan a la reinaEverybody, come follow the queen
Mira, pero no toques mis trofeosLook, but don't touch my trophies
Desde la costa oeste, hasta el esteFrom the west coast, to the east
Todos, ahora, de pieEverybody, now, on your feet

En la cima de la pirámide, al frente de la filaTop of the pyramid, front of the line
Siempre adelante, nunca quedando atrásAlways rush ahead, never falling behind
Ahora el foco siempre está en míNow the spotlight is always on me
Hermano, ¿no ves? Soy de primeraBro, don't you see? I'm varsity
Primera en diez, porque todo lo que hago es ganarFirst in ten, 'cause all I do is win
Sí, lo llevo al onceYes, I take it to the eleven
Escucha el silbato y el alboroto de la multitudHear the whistle, and the crowd uproar
La señorita Kahanna anotaMiss Kahanna scores

¡Sí!Yas!
Y ese es un punto de juego, cariñoAnd that is a game point, honey
Nadie va a venir aquí y meterse con mi juegoAin't nobody gonna come up in here and mess with my game
JajaHaha