Aklım Karakış

My Mind is Winter

Aklım Karakış

I recognized you by your scarsBen seni yaralarından tanıdım
You were the last bullet to my doom, my crazy fightEcelime son kurşundun deli davalım
Please don’t take offense at my clear skiesN'olur bulutsuzluğuma darılma
Your lips smile for usDudağında bizi gül
Just before my doomsdayKıyametime adım kala
Don’t take me away from youBeni senden alma

My mind is winterAklım kara kış
My hands are freezing for youEllerim seni üşüyor
Today is a cold dayBugün günlerden soğuk

On moonless nightsBen aysız gecelerde
I used to write letters to my childhoodÇocukluğuma mektup yazardım
Oh my childhood, my paper boatsAh çocukluğum kağıt gemilerim
My dreams are kissingDüşlerim dudaklanıyor
Your voice is hidden in my scentSesin kokuma gizli
In starless nightsYıldızları sönük gecelerde
You’re rain on my tongueDilime yağmursun

I fall asleep to your eyes every nightGözlerini uyuyorum her gece
This city is the garden of my heartBu kent içimin bahçesi
My ships are unraveling in your heartGemilerim çözülüyor yüreğine
You caress me with your handsEllerinle okşuyorsun
You don’t knowBilmiyorsun
You’re the girl with the gazeKendi bakışlı kız
You’re the speckled fairy tale of my lifeÖmrümün kırçıl masalısın
Don’t promise me cliffsUçurumlar vaadetme bana
You’re a wound...Yaralısın...