Ride Or Die

Fahren oder Sterben

Ride Or Die

Die Dunkelheit wird schwächer, immer mehr
어두움은 지쳐져 더 희미해
eodumeun jiteojyeo deo huimihae
Die endlose Leere ist bedeutungslos
끝이 없는 공허함 무의미해
kkeuteobsneun gongheoham muuimihae
Wenn ich die Augen öffne, verschwindet dieser Moment
눈뜨면 사라질 이 순간
nuntteumyeon salajil i sungan
Ich fühle, ich kann fliegen, wenn du bei mir bist
I feel I can fly when you’re with me
I feel I can fly when you’re with me
Ich bin im Jetstream
I’m on a jet stream
I’m on a jet stream

Erhöhe die Geschwindigkeit
속력을 높여
soglyeogeul nopyeo
Gib dich dem hin, wohin das Herz dich zieht
마음이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
mami ikkeullineun geudaelo momeul matgyeo
Sanft breitet es sich aus, ich kann nicht aufhören
부들럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
budeuleobge beonjyeoga nan meomchul jul molla
Ich fühle dieses Kribbeln, ich bin frei
이 전율을 느껴 자유로워
i jeonyuleul neukkyeo jayulowo

Baby, ich mag es, ooh
Baby I like it ooh
Baby I like it ooh
Die Atemzüge werden heißer
뜨거워지는 숨
tteugeowojineun sum
Der Paradigmenwechsel, der an die Grenzen stößt, wird überwunden
한계를 마주한 paradigm 벗어나
hangyeleul majuhan paradigm beoseona
Die Stimmung wird immer tiefer
점점 깊어지는 mood
jeomjeom gipeojineun mood
Du wirst klarer
선명해지는 you
seonmyeonghaejineun you
In dieser Nacht
이 밤을 따라
i bameul ttala
Wir fahren oder sterben, bis zum Ende
We ride or die, until the end
We ride or die, until the end

Immer da sein
Always be there
Always be there

Ich bin ein bisschen mutig
난 조금 과감해
nan jogeum gwagamhae
Es gibt keinen Grund zur Nervosität
긴장할 필요 없어
ginjanghal pilyo eobseo
Alles, wovon ich geträumt habe, wird Realität
꿈꿔온 모든 건 현실이 돼
kkumkkwoon modeun geon hyeonsili dwae
Schau dich um
주위를 둘러봐
juwileul dulleobwa
Heute Nacht sind wir hier allein
오늘밤 이곳은 우리 둘뿐이야
oneulbam igoseun uli dulppuniya

Erhöhe die Geschwindigkeit noch ein bisschen
조금 더 속력을 높여
jogeum deo soglyeogeul nopyeo
Lass uns weiterfahren
계속 달려가
gyesog dallyeoga
Gib dich dem hin, wohin das Herz dich zieht
마음이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
mami ikkeullineun geudaelo momeul matgyeo
Sanft breitet es sich aus, ich kann nicht aufhören
부들럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
budeuleobge beonjyeoga nan meomchul jul molla
Ich fühle dieses Kribbeln, ich bin frei
이 전율을 느껴 자유로워
i jeonyuleul neukkyeo jayulowo

Baby, ich mag es, ooh
Baby I like it ooh
Baby I like it ooh
Die Atemzüge werden heißer
뜨거워지는 숨
tteugeowojineun sum
Der Paradigmenwechsel, der an die Grenzen stößt, wird überwunden
한계를 마주한 paradigm 벗어나
hangyeleul majuhan paradigm beoseona
Die Stimmung wird immer tiefer
점점 깊어지는 mood
jeomjeom gipeojineun mood
Du wirst klarer
선명해지는 you
seonmyeonghaejineun you
In dieser Nacht
이 밤을 따라
i bameul ttala
Wir fahren oder sterben, bis zum Ende
We ride or die, until the end
We ride or die, until the end

Nichts anderes zu tun
Nothing else to do
Nothing else to do
Bevor wir zu hoch hinausgehen
Before we go too high
Before we go too high
So wie es das letzte Mal wäre
마지막인 것처럼
majimagin geoscheoleom
Fahren oder sterben
Ride or die
Ride or die
Jetzt genau so
이대로 right now
idaelo right now

Baby, ich mag es, ooh
Baby I like it ooh
Baby I like it ooh
Die Atemzüge werden heißer
뜨거워지는 숨
tteugeowojineun sum
Der Paradigmenwechsel, der an die Grenzen stößt, wird überwunden
한계를 마주한 paradigm 벗어나
hangyeleul majuhan paradigm beoseona
Die Stimmung wird immer tiefer
점점 깊어지는 mood
jeomjeom gipeojineun mood
Du wirst klarer
선명해지는 you
seonmyeonghaejineun you
In dieser Nacht
이 밤을 따라
i bameul ttala
Wir fahren oder sterben, bis zum Ende
We ride or die, until the end
We ride or die, until the end

Immer da sein
Always be there
Always be there
Immer da sein
Always be there
Always be there
Heute Nacht fahren wir oder sterben.
Tonight we ride or die
Tonight we ride or die