Sinner

Zondaar

Sinner

Ik heb je teleurgesteld
I let you down
I let you down
Je gezicht wordt steeds kouder
또 네 표정이 싸늘해져 가
tto ne pyojeong-i ssaneulhaejyeo ga
Het voelt alsof ik val
It feels like, I'm falling
It feels like, I'm falling
Mijn wereld stort in elkaar
내 세상이 다 무너져 가
nae sesang-i da muneojyeo ga
Ik ben een vogel zonder vleugels
날갯짓 잃은 난
nalgaetjit ireun nan
Alleen maar aan het vallen
추락뿐야
churakppunya

Ik ben een zondaar, straf me
I'm a sinner, 날 벌해
I'm a sinner, nal beolhae
Als je me loslaat
네가 날 놓으면
nega nal noeumyeon
Zal ik vergaan
부서질 난데
buseojil nande
Ik ben een zondaar, vergeef me
I'm a sinner, 용서해
I'm a sinner, yongseohae
Hou me vast in je armen
네 품에 가둬
ne pume gadwo
Laat me leven
나를 살게 해
nareul salge hae

Eén enkele straal licht
단 한 줄기 빛
dan han julgi bit
Bind me langzaam, langzaam vast
날 천천히, 천천히 옭아매 와
nal cheoncheonhi, cheoncheonhi olgamae wa
Mijn ademhaling versnelt
가빠지는 breathin'
gappajineun breathin'
Jij bent zowel mijn pijn als mijn redding
넌 고통이자 구원이야
neon gotong-ija guwoniya
In jouw kooi ben ik
너의 새장에 난
neoui saejang-e nan
Vrijheid
자유니까
jayunikka

Ik ben een zondaar, straf me
I'm a sinner, 날 벌해
I'm a sinner, nal beolhae
Als je me loslaat
네가 날 놓으면
nega nal noeumyeon
Zal ik vergaan
부서질 난데
buseojil nande
Ik ben een zondaar, vergeef me
I'm a sinner, 용서해
I'm a sinner, yongseohae
Hou me vast in je armen
네 품에 가둬
ne pume gadwo
Laat me leven
나를 살게 해
nareul salge hae

Kijk naar me
날 바라봐
nal barabwa
In jouw ogen
너의 눈동자 속
neoui nundongja sok
Alleen daarbinnen
그 안에서만
geu aneseoman
Laat me leven
나를 살게 해
nareul salge hae

Ik ben een zondaar, straf me
I'm a sinner, 날 벌해
I'm a sinner, nal beolhae
Als je me loslaat
네가 날 놓으면
nega nal noeumyeon
Zal ik vergaan
부서질 난데
buseojil nande
Ik ben een zondaar, vergeef me
I'm a sinner, 용서해
I'm a sinner, yongseohae
Hou me vast in je armen
네 품에 가둬
ne pume gadwo
Laat me leven
나를 살게 해
nareul salge hae

Ik ben een zondaar, kan niet ontsnappen
I'm a sinner, can't escape
I'm a sinner, can't escape
Zelfs als je me loslaat
네가 날 놓아도
nega nal noado
Blijf ik altijd hier.
난 늘 이곳에
nan neul igose