Ai Kotoba

Palabras de amor

Ai Kotoba

Siempre fuiste tú quien vinoSempre foi você que veio
Y cuidó de mi manera infantil de serE cuidou do meu jeito infantil de ser
Y al escucharmeE estando a me escutar
Estaré agradecido, estaréAgradecido eu estarei, estarei
Nunca olvidaréEu nunca vou me esquecer
Todos los favoresDe todos os favores
Siempre los guardaréSempre esconderei eles
Junto con mis sentimientos fuertesJunto com os meus sentimentos fortes
Hice una canción y todo lo que puedo hacer esFiz uma canção e tudo o que eu consigo é
Agradecer, agradecerAgradecer, agradecer

Tú y yoEu e você
TendremosIremos ter
Amor para darAmor pra dar
Y recibirE receber
Ahora iréAgora irei
Y cantaré para tiE cantarei pra você
Una vez másMais uma vez

Sí, me gustasSim eu gosto de você
Ahora, me gustasAgora, eu gosto de você
Me está gustandoEstou gostando de você
Incluso un idiota como yoMesmo um idiota como eu
Pudo encontrarPude encontrar
Tu cariño al mirarmeSeu carinho ao me olhar
Escuchando la música tocarOuvindo a música tocar
Te agradezcoEu te agradeço
No llores nunca másNão chore jamais

Y un día este lado mío de niñoE um dia esse meu lado de criança
Envejecerá mucho másEnvelhecerá bem mais
Y entonces, intentaréE então, eu irei tentar
ReencontrarteTe reencontrar
Y celebrarE celebrar
Todos estos versosE todos esses versos
Que llevan mi gratitudQue carregam a minha gratidão
Pretendo enviartePretendo te mandar
Y no importa el tiempo que paseE não importa o tempo que passar
Y todo lo que quiero esE tudo que eu quero é
Quedarme bajo tu cuidadoFicar aos seus cuidados
No quiero a nadie másNão quero ninguém mais

Tú y yoEu e você
TendremosIremos ter
Amor para darAmor pra dar
Y recibirE receber
Ahora iréAgora irei
Y te preguntaréE perguntarei pra você
¿Qué quieres tú?O que você quer?

EntoncesEntão
¿Qué pudiste comer?O que você pôde comer?
¿Qué hiciste?O que será que fez?
¿Pensaste en mí alguna vez?Será que pensou em mim uma vez?
Me pregunto si túEu me pergunto se você
Me lo contarásIrá me contar

¿Ya comiste?Você já comeu?
¿Qué hiciste?O que você fez?
Parece que olvidéParece que eu esqueci
Todo sobre tiTudo sobre você

Me gustasGosto de você
Pero ya no puedo ocultarMas eu não posso mais esconder
Que en realidad, amorQue na verdade, amor você
Nunca más te veré sufrirEu nunca mais vou te ver sofrer

Pero te amo tantoMas eu amo tanto você
Mi corazón te perteneceMeu coração pertence a você
Mi sonrisa es contigoO meu sorriso é com você
Y esta es tu canciónE então essa é sua canção

Serás igual que yoVocê vai ser igual a mim
Seré como tú, al finVou ser como você, enfim
Si cambias, todo será igualSe mudar, tudo será igual
Será igual, si todo cambiaSerá igual, se tudo for mudar

Este sentimiento fuerteEsse sentimento forte
De amor crecerá, y llegaráDe amor irá crescer, e irá chegar
A ti, prometo que diréEm você, eu prometo que vou dizer
Palabras de amorPalavras de amor