Kimi = Hana

Kimi = Hana

Kimi = Hana

No quiero dejarte ir más, no quiero dejarte irEu não quero mais te soltar, não quero soltar
Conti te prometo que seréContigo prometo que eu vou estar
No importa lo que paseNão importa o que acontecer
Tu sonrisa hará que nuestro mundo brilleSeu sorriso irá fazer nosso mundo brilhar

La flor que tanto amabas floreció aquí en este lugarA flor que você tanto amou, floresceu aqui neste lugar
Con pequeñas espinas que no dejarán que nadie se acerqueCom pequenos espinhos que não irão deixar ninguém se aproximar
Siempre trataste de protegerte de la gente que intentó lastimarteSempre tentou se proteger de quem tentou te machucar
Y a veces pensar así puede darte la fuerza para caminarE as vezes pensar desse jeito pode te dar forças para andar
Y tu delicada manera me entristece cada vez másE o seu jeito tão delicado me entristece cada vez mais
El calor de tus ojos cuando llorabasO calor dos seus olhos quando estava chorando
Me hizo poco a poco darme cuentaMe fez aos poucos poder perceber

Todavía quiero verte, quiero verteEu ainda quero te ver, eu quero te ver
E incluso juntos nos lastimaremos mutuamenteE mesmo juntos vamos nos machucar
Sostén mi mano para que pueda escapar de la oscuridadSegure a minha mão para que então possa fugir da escuridão
No quiero dejarte ir más, no quiero dejarte irEu não quero mais te soltar, não quero soltar
Conti te prometo que seréContigo prometo que eu vou estar
No importa lo que paseNão importa o que acontecer
Tu sonrisa hará que nuestro mundo brilleSeu sorriso irá fazer nosso mundo brilhar

Y entonces puedes sonreír a la estrella que esE então você poderá sorrir para a estrela que está
En este cielo que sé que nos guiará, siempre me alegraráNeste céu que eu sei que nos guiará, isso irá sempre me alegrar
Todo lo que parece tan simple es importante para mí, tambiénTudo que parece tão simples, também é importante pra mim
Te has convertido en la flor que ahoraVocê se transformou na flor que agora
Floreció dentro de mi corazónDesabrochou dentro do meu coração
Todavía quiero verte, quiero verteEu ainda quero te ver, eu quero te ver
E incluso juntos nos lastimaremos mutuamenteE mesmo juntos vamos nos machucar
Sostén mi mano para que pueda escapar de la oscuridadSegure a minha mão para que então possa fugir da escuridão

No quiero dejarte ir más, no quiero dejarte irEu não quero mais te soltar, não quero soltar
Conti te prometo que seréContigo prometo que eu vou estar
No importa lo que paseNão importa o que acontecer
Si sonrío o lloro por ti siempre estaré allíSe sorrir ou chorar, por você eu sempre estarei lá
Sé que si no me importa, la flor puede marchitarseEu sei que se eu não cuidar, a flor poderá murchar
Esas espinas no pueden protegerte de todoAqueles espinhos não podem te proteger de tudo
Incluso si es por esta flor que es tan soloMesmo que seja para essa flor que tão sozinha está

Tus espinas nunca te dejarán de nuevoOs seus espinhos nunca mais vão te deixar
Así que, por favor, no lloresEntão por favor, não deve chorar
Y no te dejaré ir más, no te dejaré irE eu não vou mais te soltar, eu não vou soltar
E incluso juntos nos lastimaremos mutuamenteE mesmo juntos vamos nos machucar
Sostén mi mano para que pueda escapar de la oscuridadSegure a minha mão para que então possa fugir da escuridão
Ya no importa si me lastimo la mano con espinas, estoy aquí para tiNão importa mais se eu vou ferir a minha mão com espinhos, estou aqui por você