Oto No Naru Hoe E

El Grito del Otoño

Oto No Naru Hoe E

Deja que nuestra voz te alcance y te llegueDeixe nossa voz chegar em você e te alcançar
Y cuando te pierdasE quando se perder
Escucha nuestra voz llamandoEscute a nossa voz chamando
Y nunca olvidesE nunca se esqueça
Estaremos contigoNós vamos estar com você

Siempre que sonríasSe estiver sempre sorrindo
(¡Sonriendo!)(Sorrindo!)
Tu hogar se animaráSua casa ira se animar
(¡Sí! ¡Sí!)(Yeah! Yeah!)
Incluso tus ojos que lloraban lograrán alegrarseAté seus olhos que estavam chorando conseguirão se alegrar
(¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!)(Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)

Aunque vivamos en un mundo tan difícilMesmo vivendo em um mundo tão difícil
Te encontraremosVamos te encontrar
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Para ver un nuevo mundo por ahí al que podamos irPara ver um mundo novo por ai que podemos ir
(¡Hey!)(Hoi!)
ColorearColorir

A veces, no importa cuánto te esfuerces, los problemas te alcanzaránAlgumas vezes, não importa o seu esforço, os problemas irão te alcançar
Está bien, no estarás soloTudo bem, sozinho não estará
¡Podremos ayudarte!Nós poderemos te ajudar!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Si sonríes, me alegraré contigoSe você sorrir eu vou me alegrar junto com você
(¡Sí! ¡Sí!)(Yeah! Yeah!)
Poco a poco contagiarás a todos los que también lo necesitenPouco a pouco irá contagiar todo mundo que precise também
(¡Ew!)(Hu!)
Deja que nuestra voz te alcance y te llegueDeixe nossa voz chegar em você e te alcançar
Y cuandoE quando
Te pierdas, escucha nuestra voz llamandoSe perder, escute a nossa voz chamando
Y nunca olvidesE nunca se esqueça
Estaremos contigoNós vamos estar com você!

¡Oh!Oooh!
¡Oh!Oooh!
¡Oh!Ooh!
¡Oh!Ooh!
¡1, 2, 3, ¡vamos!1, 2, 3 Vai!

Mientras cambia la estaciónEnquanto a estação mudar
Espero que pase el trenFico esperando o trem passar
¡Subí!Eu subi!
(¡Subí!)(Eu subi!)
Y bajéE desci!
(Y bajé)(E desci!)
¿Me acostumbraré?Será que irei me acostumar
(¿Otra vez?)(De novo?)

Pa pa pa ri ra (x4)Pa pa pa ri ra (x4)
¿Cómo puedo caminar por aquí?Como posso andar por aqui?
Con tanta gente a mi alrededorCom tanta gente ao meu redor
Pero el cielo no deja de brillar - entre los edificios - siempre expandiéndoseMas o céu não para de brilhar - entre os prédios - sempre a se espalhar

No mostraré mis lágrimas, nuncaEu não vou mostrar minhas lágrimas, jamais
Caminaré sin mirar atrásVou andar e não olhar pra trás
Y el viento soplaE o vento está soprando
(¡Whooh-oh!)(Whooh-oh!)
Mostrando una nueva vidaMostrando uma nova vida
(¡Whooh-oh!)(Whooh-oh!)
Que está por comenzarQue está prestes a começar

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Si cantas, cantaré contigoSe você cantar eu vou cantar junto com você
(¡Sí! ¡Sí!)(Yeah! Yeah!)
Está bien si no es tan buenoTudo bem se não for tão bom assim
Solo quiero escucharteEu só quero poder te escutar
(¡Ew!)(Hu!!)
Cada uno de nosotros tendrá una voz resonandoCada um de nós terá uma voz a ecoar
(¡Sí! ¡Sí!)(Yeah! Yeah!)
Y así nos encontraremos de nuevo, no importa dónde estésE assim vamos nos reencontrar não importa onde você está

¡Oh sí!Oh yeah!

Si sonríes, me alegraré contigoSe você sorrir eu vou me alegrar junto com você
(¡Sí! ¡Sí!)(Yeah yeah)
Poco a pocoPouco a pouco
Contagiarás a todos los que también lo necesitenIrá contagiar todo mundo que precise também
(Volando)(Voando!)
(¡Ew!)(Hu!)
Deja que nuestra voz te alcance y te llegueDeixe nossa voz chegar em você e te alcançar
Y cuandoE quando
Te pierdas, escucha, escucha nuestra voz llamandoSe perder escute, escute a nossa voz chamando
Y nunca olvidesE nunca se esqueça
Estaremos contigoNós vamos estar com você!

Estaremos contigoNós vamos estar com
Estaremos contigoNós vamos estar com
Estaremos contigoNós vamos estar com você!