Monokuma Vs Koro-sensei

Monokuma contre Koro-sensei

Monokuma Vs Koro-sensei

[Koro-sensei][Koro-sensei]
Je suis Koro-senseiSoy Koro-sensei
Le maître du freestyle !¡Dueño del freestyle!
Il est temps de mettre fin à l'upupuAl upupu toca darle su fin
Alter Ego est son roi, vous ne le saviez pas ?Alter Ego es su rey, ¿No lo sabéis?
Un programme ne peut pas me battreUn programa no puede contra mi
Alors élèves, il est temps de prouverAsí que alumnos hora de demostrar
Sans bitch ! Qui commande ici¡Sin bitch! Quien manda aquí
Monokuma, tu es avec moiMonokuma estás conmigo
Tu sais que tu finiras par danser dans mon opening !¡Sabes que acabaras bailando en mi opening!
Regarde mes tentacules et tout mon visageMira mis tentáculos y todo mi rostro
Je suis trop beau et un putain de monstre !¡Soy muy guapo y un puto monstruo!
Et en voyant Enoshima NyururuY viendo a Enoshima Nyururu
J'aimerais être avec vousMe encantaría estar con vosotros
Mais ce n'est pas le casNo es el caso

Un petit insecte lent se fait dans sa classe de sa putain de maman ?¿Un bichito lentito se hace en su clase de su puta mami?
École de la mort, joli nomEscuela de la muerte, bonito nombre
Mais qui ici est le shinigami ?¿Pero de aquí quien es el shinigami?
Je vais au rythme de la courseVoy a ritmo de footing
Non, en fait, je reviens de MiamiNah, en verdad he vuelto desde Miami
J'étais à la plage et avec toi sur une base de trapEstaba en la beach y contigo en base de trap
En costume de Bad BunnyCon traje de Bad Bunny
Et si je veux, je voyage dans le futur, je parle avec Doraemon et je ramène des dorayakisY si quiero viajo al futuro, hablo con Doraemon y traigo unos dorayakis
Tout ça en une seconde, et toi, qu'as-tu fait ?Todo eso en un segundo ¿Y tú que has hecho?
Ha ! Te battre avec Usami ?¡Ja! ¿Pelear con Usami?

[Monokuma][Monokuma]
Upupupu ! Voici le pu-putain de Monokuma¡Upupupu! Llega el pu-puto amo-nokuma
Tu ne pourras même pas échapper à ma torturePues ya ni tu escaparas de mi tortura
Après mon début, vas-tu te suicider comme Sakura ?Tras mi debut ¿Te suicidaras como Sakura?
Car mon rap te laisse sur le carreauPues mi rap te deja frito
Tu marches comme HanamuraAnda como Hanamura
Pas de doute, je te laisse des fissures sur le beatNo hay duda, fisuras te dejo en el beat
J'ai même une armée de Monokubs qui se battent pour moiTengo hasta una armada de Monokubs que luchan por mi
Dans le rap, oui, je sais, je suis une monobêteEn el rap si, lo sé, soy una monobestia
Tu finiras plus brûlé que la putain de CelestiaPues acabas más ardido que la puta de Celestia
Tu n'es qu'une gêne, même si j'ai vu que tu enseignes bienEres tan solo una molestia, aunque he visto que enseñas bien
Mes élèves sont super duper et les tiens échouentMis alumnos super duper y los tuyos suspenden
École de meurtres ? Tu t'es pris un coup sur la tempe ?¿Escuela de asesinatos? ¿Te has dado un golpe en la sien?

Avec ma classe et la tienne, voyons qui tue quiJunto a mi clase con la tuya y a ver quién mata a quién
Tu as beaucoup de faiblesses, ta tête de citron se voitTienes muchas debilidades, tu cara limón se nota
Et l'une d'elles est que tu n'acceptes pas la putain de défaiteY una de ellas es que no aceptas la jodida derrota
Tes petits discours d'amour me feront vomirTus discursitos de amor me harán echar la pota
Tu n'es pas un lion, mais je vois que tu manges mes couillesNo eres León más yo veo que te comes mis pelotas
Ma victoire est imminente, désolé, c'est comme çaMi victoria es inminente, sorry es lo que hay
Je ne me fais pas battre par un croquis mal fait pour un anime hentaiNo me gana un boceto mal hecho para anime hentai
À cause des tentacules et tout, je suis Itona, celui qui les arrachePor los tentáculos y tal, soy Itona el que los arranca
Que peut-on attendre de la fusion de Calamardo et Pac-ManQue esperar de la fusión de Calamardo y Pac-Man
Assez ! Je te ferai suer et si tu te mouilles, pieds de plomb¡Basta! Te haré sudar y si te mojas pies de plomo
Alors que je suis adorable et mortel à la foisMientras que soy achuchable y mortal a la par que mono
Ne touche pas aux couilles de Hagakure ou je te fais exploserNo me toques las bolas de Hagakure o te detono
Et je te poignarde dans la poitrine comme ça est arrivé à MaizonoY te apuñalo en el pecho como le paso a Maizono

[Koro-sensei][Koro-sensei]
Alors tu parles de ma classe, et d'ItonaCon que hablas de mi clase, y de Itona
Ils ont grandi en tant que personnes !¡Ellos crecieron como personas!
Toi, tu tues tes élèves en détruisant leur mondeTú matas a tus alumnos destruyendo su mundo
Ha ! Tu crois que ça m'impressionne ?¡Ja! ¿Crees que eso me impresiona?
Ta classe tue la mienne ?¿Tu clase mata a la mía?
Ha ! J'attends avec impatience cette heure¡Ja! Estoy deseando que llegue esa hora
Les miens luttent pour sauver la TerreLos míos luchan por salvar a la Tierra
Les tiens jouent au détective ConanLos tuyos juegan al detective Conan
Wow, quel punchline !Wow ¡Cuánto punchline!
Maintenant, parle de désespoirAhora ponte a hablar de la desesperación
Parce que quelle merde la trame de ta sériePorque menudo mojón la trama de tu serie
Si tu veux, je vais te donner des cours le week-endSi quieres voy a darte clases el finde
Et nie tout ce que tu veux, à Mach 20, je rappe mieuxY niégame todo lo que quieras, a Mach 20 rapeo mejor
Tu ne le ferais jamais, peu importe combien tu t'entraînesTu nunca lo harías por mucho que entrenaras
Et je sais que tu as du temps libreY sé que tienes tiempo libre

[Monokuma][Monokuma]
Je vois que tu pèches par arrogance, moi je suis Pekko avec du flowVeo que pecas de arrogancia yo pekko de tener flow
Tu essaies de me battre au rap et je ne te blâme pas pour çaIntentas ganarme en el rap y por eso no te culpo
J'ai un jeu, un film, un théâtre et même un showTengo un juego, una película, un teatro y hasta un show
Et on dirait qu'aujourd'hui, dans la faune locale, l'ours mange du poulpeY se ve que en la fauna local hoy el oso come pulpo
Je m'excuse si je t'ai offensé à un moment, d'accord ?Me disculpo si te he ofendido en algún momento ¿vale?
Un petit ours si kawaii ne devrait pas être si connardUn osito tan kawaii no debería ser tan cabrón
Tu vivras comme Rantaro, le survivor ultimeVivirás como Rantaro el survivor ultimate
Upupupu up ! Non !Upupupu up ¡no!
Admets-le, mec, dans ce rap, je suis le roiAdmítelo bro de este rap yo soy el rey
Je viens de te briser le kokoro, Koro-sensei ?¿Te acabo de partir el kokoro Koro-sensei?
Je n'ai pas détruit le monde, je l'ai gouverné et maintenant je suis la loiNo destruí el mundo lo goberné y ahora soy la ley
Je te malmène sur le ring, appelle-moi putain de Gozu GreatTe estoy machacando en el ring llámame puto Gozu Great
D'accord ? Tu ne vois pas que mes griffes déchirent tes tentacules ?¿Okey? ¿No ves que mis garras desgarran tus tentáculos?
Espère juste manger mon pinacleTen la esperanza de comerte mi pináculo
Le spectacle est fini, je te proclame perdantEl espectáculo ha acabado te proclamo perdedor
Adule-moi, prof de quatrième, car le directeur est arrivéAdúlame profe de cuarta que ha llegado el director
Koro-senseiKoro-sensei
Aay ! Tu es lourd, hein !Aay¡Eres pesadito eh!

[Monokuma][Monokuma]
UpupupupupupuUpupupupupupu

[Koro-sensei][Koro-sensei]
Maintenant tu vas voirAhora verás

[Monokuma][Monokuma]
Ici, je t'attends !¡Aquí te espero!

[Koro-sensei][Koro-sensei]
Maintenant, je vais te soumettre à une classe de tortureAhora te someteré a una clase de tortura
Et peu importe ce que tu fais, tu es faible, tonto-kumaY da igual lo que hagas, eres débil, tonto-kuma
Après cette raclée, je sais que tu seras bien alerteDespués de este palizón, sé que estarás bien alerta
Et quelle est ta défense ? Mettre des monstres à ma porte ?¿Y cuál es tu opción de defensa? ¿Poner monstruos en mi puerta?
Personne ne t'aime, directeur, allez, ne sois pas rancunierNadie te quiere, director, anda no seas rencor-oso
Tu vas mourir vite, tu ne t'es pas vu, Frère Ours ?Tardarás poco en morir¿No te has visto Hermano Oso?
Je te détruis, je te mange, et je retourne à MiamiTe destrozo, te como, y me vuelvo pa’ Miami
Puisque tu ne te bats que si on parle de merchandisingPuesto que solo das pelea si hablamos de merchandising

[Monokuma][Monokuma]
Ta chance va s'épuiser et le Karma n'aide pas, abrutiSe te va a acabar la suerte y el Karma no ayuda memo
Tu dois être obéissant car je suis le leader suprêmeDebes de ser obediente pues soy el líder supremo
Je peux jouer sur deux tableaux, j'ai une partie fleur de noirPuedo jugar a dos bandos tengo parte flor de negro
Je t'enverrai aux étoiles, e-vidente que je te brûleTe mandaré a las estrellas e-vidente que te quemo
Mieux vaut que tu appelles maman, tes rimes comme un pillage reviennentMejor que llames a-mami tus rimas cual saque vuelven
Je te laisse en game over facilement, et ça, même pas en serpentTe dejo en game over fácil y eso que no soy serpiente
Avec ma précision, je suis à l'aise, je te donne du rock dur et sans blagueDe puntería voy sobrado te doy rock duro y sin broma
Je vais te faire de la margarine, noyé dans mille couteaux en caoutchoucTe voy a hacer mantequilla hundido en mil cuchillos de goma

[Koro-sensei][Koro-sensei]
Des couteaux en caoutchouc ? Si tu es en plastique, mec¿Cuchillos de goma? Si eres plástico, chaval
Préviens-moi quand tu te bats sans faire de jugement scolaireAvísame tu cuando luche sin hacer juicio escolar
Je suis venu briser tes règles, avec toute barrièreHe venido a romper tus normas, junto con toda barrera
Alors maintenant, avale tout ce Mach 40Así que ahora comete todo este Mach 40

[Monokuma][Monokuma]
Je vois que tu te trompes, aujourd'hui tu ne guéris pas, perdantVeo que te equivocas hoy no sanas perdedor
Tu hérites de la mort d'Aguri, je suis super duper pêcheurHeredas la muerte de Aguri soy super duper pescador
Je m'attendais à mieux de ta part que de la déceptionMe esperaba algo más de ti que decepción
Maintenant, tu meurs embrassé par le désespoir.Ahora mueres abrazado por la desesperación