É Sempre Assim

Siempre es así

É Sempre Assim

Siempre es asíÉ sempre assim
Me vuelve locoMe deixa louco
Y de repente se vaE de repende vai embora
Hace lo que quiereFaz o que quer
Con la mía y la tiraCom a minha e joga fora
Como si el tiempoComo se o tempo
Fuera un pañuelo de papelFosse um lenço de papel

Me hace sufrirMe faz sofrer
Sufre tambiénSofre também
Porque el amor es una locuraPorque o amor é uma loucura

Por más que lo intentePor mais que tente
Esta nostalgia no tiene curaEssa saudade não tem cura
Y un gran amorE um grande amor
No cae del cielo todos los díasNem todo dia cai do céu

Siempre es asíÉ sempre assim
No dejas que nuestro amorVocê não deixa nosso amor
Viva en pazViver em paz
Si tanto hiceSe eu tanto fiz
Dices que tanto daVocê diz que tanto faz
El mundo enseñaO mundo ensina
Y tú no quieres aprenderE você não quer aprender

Puedes hablar, herirmePode falar, me machucar
Derribarme de esta colinaMe derrubar dessa laderia
Mi corazón no tiene medidaMeu caração não tem medida
Ni puertaE nem porteira
Pero siempre supe guardarteMas sempre soube te guardar
Dentro de míDentro de mim

Puedes gritarPode gritar
A todo el mundoPra todo mundo
Que ya me olvidasteQue você já me esqueceu
Puedes pisotear mi corazónPode pisar meu coração
Que es solo tuyoQue é só seu
Que moriréQue eu vou morrer
Diciendo que el amor siempre es asíDizendo o amor é sempre assim