Kuka saa kyyneleet

¿Quién recibe las lágrimas?

Kuka saa kyyneleet

Si digo que sé cómo te sientesJos väitän tietäväni miltä susta tuntuu
no creerás ni una palabraethän usko sanakaan
si cuento que viví hace mucho tiempojos kerron eläneeni kauan sitten tuon
todo esokaiken
me obligas a callarpakota mut vaikenemaan

pero esa noche, esa pálida nochemutta se yö, se kalpea yö
cuando el cielo y la tierra se enfriaronkun jäähtyi taivas maa
cuando tu amado ya no volviókun rakkaasi ei enää tullutkaan

coro:refren':
¿qué haces?mitä sä teet
¿a dónde vas?mihin sä meet
¿quién recibe tus lágrimas?kuka saa sun kyyneleet
¿a quién llamas en la fría nocheketä sä huudat yöhön kylmään
silenciosa?hiljaiseen
¿qué haces?mitä sä teet
¿a dónde vas?mihin sä meet
¿quién recibe tus lágrimas?kuka saa sun kyyneleet
¿quién contigo cree en el amor?kuka sun kanssas uskoo rakkauteen
¿quién recibe tus lágrimas?kuka saa sun kyyneleet

el amor no pide permiso, lo sabes bienrakkaus ei kysy lupaa, tiedät kyllä sen
ni siquiera cuando ya ha pasadoei silloinkaan kun mennyt on
solo deja tras de sí una llama silenciosase jättää jälkeensä vain liekin hiljaisen
o una ruina humeantetai savuavan raunion

cuando llega esa noche, esa pálida nochekun tulee se yö, se kalpea yö
no puedes estar soloet yksin olla saa
como habitaciones vacías gritando su anhelokuin tyhjät huoneet huutaa kaipuutaan

cororefren'

¿qué haces?mitä sä teet
¿quién recibe tus lágrimas?kuka saa sun kyyneleet

cororefren'