Traducción generada automáticamente
Laulu jää
Kaija Kärkinen & Ile Kallio
Laulu jää
tyhjää valtatietä
kotiin nukkumaan
vaikka unta tääkin on
niin toisenlaista vaan
unta jossa laulut loppuu
ja hiljaisuutta kuunnellaan
ja mun unessa on aikaa
jäädä vierelles
ja pitkät yöt kanssas jakaa
unohtua lähelles
Vaan kun tietä pitkää riittää
yhä kauemmaksi luotas meen
refren':
taas tässä oon
laulan laulujain
tässä oon
jaan sieluain
kun mä meen
mun laulut vielä jää
kun mä meen
sivu kääntäkää
unen läpi kuulen
äänet yökuppilan
näen hiljaisten miesten
jukeboxiin nojaavan
ne soittaa tutun laulun
jonka joskus sulle kirjoitin
kerran niitä katson
sitten pois käännän pään
teidän ettei helppoo
taida olla niilläkään
samaa tarinaa ne toistaa
niin kuin sata kertaa ennenkin
refren'
taas edessänne seison
uuden laulun aloitan
jostain voimaa jälleen saan
sen teille ojennan
ja sen tuskan jonka tunsin
nään rakkaudeksi muuttuvan
poltan viimeisen röökin
enkä osaa nukahtaa
vaikka unta tääkin on
niin toisenlaista vaan
ja sä olet siellä jossain nään kuvan hiljaa haituvan
refren'
Canción de hielo
por la autopista vacía
voy a casa a dormir
aunque este sueño también lo es
pero de otra manera
un sueño donde las canciones terminan
y se escucha el silencio
y en mi sueño hay tiempo
para quedarme a tu lado
y compartir largas noches contigo
olvidándome cerca
cuando el camino largo es suficiente
me alejo cada vez más de ti
estribillo:
una vez más aquí estoy
cantando mis canciones
aquí estoy
dividiendo mi alma
cuando me vaya
mis canciones aún quedarán
cuando me vaya\den vuelta a la página
a través del sueño escucho
los sonidos del bar nocturno
veo a los hombres silenciosos
apoyados en la rockola
ellos ponen una canción familiar
que alguna vez te escribí
una vez los miro
luego aparto la mirada
no debe ser fácil para ustedes
tampoco
repiten la misma historia
como cien veces antes
estribillo
de nuevo frente a ustedes estoy
comienzo una nueva canción
encuentro fuerzas de algún lugar
y se las entrego
y el dolor que sentí
veo que se convierte en amor
fumo el último cigarrillo
y no puedo conciliar el sueño
aunque este sueño también lo es
pero de otra manera
y tú estás allí en algún lugar
veo la imagen desvaneciéndose suavemente
estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaija Kärkinen & Ile Kallio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: