Hullu yö

Une nuit folle

Hullu yö

Je voulais même pas te posséderEn edes halunnut sua omistaa
Je voulais même pas faire semblant d’aimerEn edes leikisti rakastaa
Deux vagabonds se sont croisésKaksi kulkijaa yhteen osuttiin
Un moment commun a été partagéYksi yhteinen hetki jaettiin
Je suis resté quand le matin t’a emportéMinä jäin kun aamu sinut vei
Donne-moi pas de paix, cœur, s’il te plaîtRauhaa sydän mulle anna ei
Je peux pas me détacher, j’ai besoin de toiEn irti pääse, sua tarvitsen
Mais c’est vain d’espérer que tu sois à mes côtésMut turhaa toivon sua vierellein

Une nuit folle, le cœur sauvage batYksi hullu yö, villi sydän lyö
On a dû donner quelque chose là-dedansMe ehdittiin kai jotain siinä antaa
Une nuit folle, le cœur sauvage batYksi hullu yö, villi sydän lyö
On voulait pas porter de responsabilitésEi haluttukkaan vastuuta kantaa

Je ne te trouve plus dans mes brasEnää löydä en sua sylistäin
Je ne te touche que dans mes rêvesSua kosketan vain unissain
Seulement dans mes rêvesVain unissain

Je voulais même pas te posséderEn edes halunnut sua omistaa
Je voulais même pas faire semblant d’aimerEn edes leikisti rakastaa
Juste une nuit si facile à oublierVain yksi yö niin helppo unohtaa
Mais un cœur affamé ne trouve pas de paixMut sydän nälkäinen ei rauhaa saa

Une nuit folle, le cœur sauvage batYksi hullu yö, villi sydän lyö
On a dû donner quelque chose là-dedansMe ehdittiin kai jotain siinä antaa
Une nuit folle, le cœur sauvage batYksi hullu yö, villi sydän lyö
On voulait pas porter de responsabilitésEi haluttukkaan vastuuta kantaa

Je ne te trouve plus dans mes brasEnää löydä en sua sylistäin
Je ne te touche que dans mes rêvesSua kosketan vain unissain

Une nuit folle, le cœur sauvage batYksi hullu yö, villi sydän lyö
On a dû donner quelque chose là-dedansMe ehdittiin kai jotain siinä antaa
Une nuit folle, le cœur sauvage batYksi hullu yö, villi sydän lyö
On voulait pas porter de responsabilités, hey…Ei haluttukkaan vastuuta kantaa, hey…

Une nuit folle, hey…Yksi hullu yö, hey…
(Une nuit folle, le cœur sauvage bat)(Yksi hullu yö, villi sydän lyö)
(On a dû donner quelque chose là-dedans)(Me ehdittiin kai jotain siinä antaa)

Une nuit folle, ha…Yksi hullu yö, ha…
(Une nuit folle, le cœur sauvage bat)(Yksi hullu yö, villi sydän lyö)
(On voulait pas porter de responsabilités)(Ei haluttukkaan vastuuta kantaa)
Une nuit folleYksi hullu yö