Copo Quebrado

Vaso Roto

Copo Quebrado

Vas a acabar conmigo, me destruirás por completoVai acaba comigo, me destrói de vez
El dolor que sentiste multiplícalo por tresA dor que sentiu multiplique por três
Verás el tamaño de mi sufrimiento...Verá o tamanho do meu sofrimento...

Ve, arrástrame afuera como un vaso rotoVai, me varre pra fora feito um copo quebrado
Tírame a la basura, pero ten cuidado,Me jogue no lixo, mas tome cuidado,
¡Los pedazos de mí te pueden lastimar!Os cacos de mim podem te machucar!

Oye,Ei,
Siéntate aquí y como dos adultos vamos a hablar,Sente aqui e como dois adultos vamos conversar,
Arreglar las cosas, poner los puntos sobre las íes,Acertar as coisas colocar os pingos nos is,
El corazón salió de su escondite y ahora va a hablar...Coração saiu da toca e agora vai falar...

Sé que un día hice faltaSei que um dia eu fiz falta
Y sin querer te lastimé,E sem querer te machuquei,
No lo niego, no fue cosa de hombre lo que hice,Eu não nego, não foi coisa de homem o que fiz,
Soy de carne, soy de hueso imperfecto, cometí errores...Sou de carne sou de osso imperfeito, errei...

Apenas empecé a hablar,Mal comecei a falar,
Y con una mirada furiosa ella desahogó,E com olhar enfurecido ela desabafou,
Ni aunque muera te perdonaréNem se eu morrer vou te perdoar
Y aún dijo que me amaba,E ainda disse que me amava,
Pero que era el fin, se acabó...Mas que era o fim, acabou...

Vas a acabar conmigo, me destruirás por completoVai acaba comigo, me destrói de vez
El dolor que sentiste multiplícalo por tresA dor que sentiu multiplique por três
Verás el tamaño de mi sufrimiento...Verá o tamanho do meu sofrimento...

Ve, arrástrame afuera como un vaso rotoVai, me varre pra fora feito um copo quebrado
Tírame a la basura, pero ten cuidado,Me jogue no lixo, mas tome cuidado,
¡Los pedazos de mí te pueden lastimar!Os cacos de mim podem te machucar!