Unique When We Fall

Uniques quand nous tombons

Unique When We Fall

Conduisant loinDriving away
Par un froid jour d'hiverOn a cold winter's day
Tous ces flocons de neige tombentAll these snowflakes keep falling
Remplissant l'airFilling the air

Conduisant loinDriving away
À travers un pays d'hiver froidThrough a cold winter land
Toutes ces lettres du cielAll these letters from heaven
Envoyées dans l'airSent through the air
Vers nos visions et nos rêvesTo our visions and dreams
Avec leurs six bras, elles atteignent nos âmesWith their six arms they reach our souls

Laissez-les fondre dans nos cœursLet them melt in our hearts
Laissez-les colorer nos penséesLet them colour our thoughts
Ils sont tous uniquesThey are all individuals
Personne n'est pareilNo one's the same

Tout comme les gens sur terreJust like people on earth
Que l'on croise sur notre cheminThat we meet on our way
Nous sommes tous uniquesWe are all individuals
Personne n'est pareilNo one's the same
Nous sommes uniques quand nous tombonsWe're unique when we fall
Dans l'airThrough the air
Dans nos rêves silencieuxIn our silent dreams

Des gens sur terrePeople on earth
Sept milliards ou plusSeven billion or more
Nous sommes tous uniquesWe are all individuals
Nous avons tous besoin de respectWe all need respect

Conduisant autourDriving around
Dans notre société aiséeIn our affluent society
Quand ces milliards de visagesWhen these billions of faces
Sortent du videStep out of the void
Nous sommes différents et pourtant tous pareilsWe are different and yet we're all the same
Comme les flocons de neige qui tombent sur la terreLike the snowflakes that fall to the earth

Laissez-les fondre dans nos cœursLet them melt in our hearts
Laissez-les colorer nos penséesLet them colour our thoughts
Ils sont tous uniquesThey are all individuals
Personne n'est pareilNo one's the same

Tout comme les gens sur terreJust like people on earth
Que l'on croise sur notre cheminThat we meet on our way
Nous sommes tous uniquesWe are all individuals
Personne n'est pareilNo one's the same
Nous sommes uniques quand nous tombonsWe're unique when we fall
Dans l'airThrough the air
Dans nos rêves silencieuxIn our silent dreams
Dans nos rêves silencieuxIn our silent dreams

Dans nos rêves silencieuxIn our silent dreams
RêvesDreams