World Of The Void

Monde du Vide

World Of The Void

L'eau coule doucementStill the water gently
Sous mon pontFlows beneath my bridge
Je nourris les oiseauxI feed the birds
Je nourris la lumièreI feed the light
Je la vois glisserI watch it slipping
À travers leurs ailesThrough their wings

Les nuages passent encoreStill the clouds are passing
Haut au-dessus de ma journéeHigh above my day
Je nourris mon âmeI feed my soul
Je sens ma forceI feel my strength
Je la vois glisserI watch it slipping
À travers les nuagesThrough the clouds

Est-ce un rêve précieuxIs this a precious dream
Où le proche est loinWhere near is far away
Sont-ce mes contes non racontésAre these my tales untold
Quand la vie est un mystèreWhen life's a mystery

J'essaie de m'échapperI try to escape
De mon monde du videFrom my world of the void
De mon monde des bancs de brouillardFrom my world of the banks off fog
J'essaie de nierI try to deny
Que mon monde est une illusionThat my world's an illusion
Dans un endroitIn a place
Où mes pas laissent aucune traceWhere my steps leave no trace

J'ouvre lentementI slowly open up
Les fenêtres de mon âmeThe windows of my soul
Je nourris chaque recoinI feed every nook
Et chaque repliAnd every cranny
Je sens le vent soufflerFeel the wind blow
À travers mes veinesThrough my veins

J'atteins un moment libreI reach a moment free
Quand le temps n'est qu'une chansonWhen time is just a song
Je nourris ma passionI feed my passion
Ressens les sonsFeel the sounds
Je les vois glisserI watch them slipping
À travers mes mainsThrough my hands

Est-ce un rêve précieuxIs this a precious dream
Où le proche est loinWhere near is far away
Sont-ce mes contes non racontésAre these my tales untold
Quand la vie est un mystèreWhen life's a mystery

J'essaie de m'échapperI try to escape
De mon monde du videFrom my world of the void
J'essaie de m'échapperI try to escape
De mon monde du videFrom my world of the void
Monde du videWorld of the void