À Moda Antiga - Pickle (Baki The Grappler)

A la Antigua Moda - Pickle (Baki El Luchador)

À Moda Antiga - Pickle (Baki The Grappler)

Por eras y eras fui congelado, pero ahora he vuelto a la vidaPor eras e eras eu fui congelado, mas agora eu estou de volta a vida
No tengo idea de dónde estoy, solo sé que huelo comidaAonde estou eu não tenho ideia, só sei que sinto cheiro de comida
Directamente desde la prehistoriaVindo diretamente da pré-história
Una bestia moldeada a imagen de un primateUma besta formada aos moldes de um primata
Pura fuerza bruta, con mi mano rompoPura força bruta, com minha mão quebro
Y aplasto este gran pedazo de lataE esmago esse grande pedaço de lata

Comparados con los dinosaurios que enfrentabaE comparado aos dinossauros que eu enfrentava
Ustedes son pura decepciónCês só são decepção
Lo que hacen con armas, yo lo hago mejor con las manosO que fazem com armas faço bem melhor com as mãos

Aquí solo veo débiles. Dime: ¿Dónde están los más fuertes?E aqui só vejo fracos. Me diga: Cadê os mais fortes?
Si están en Japón, mi destino es JapónSe eles estão no Japão, meu destino é o Japão
Este territorio es mío, ¿quién llega primero?Esse território é meu, e de vocês quem vem primeiro?
Puedo ver por el aura lo fuerte que es este guerreroPosso enxergar só pela aura quão forte é esse guerreiro

Así que derribame, claro, si puedesEntão me derrube pra trás, claro só se for capaz
Estoy impresionadoTô impressionado
¿Esto son artes marciales?Isso que são artes marciais?

Solo ataco a quien me ataca, así puedo devorarlosEu só ataco quem me ataca, assim eu posso os devorar
En esta primera batalla, ¡te aplastaré, hombrecito!Nessa primeira batalha homenzinho vou te esmagar!

Trucos baratos no me afectan ni me hacen retrocederTruques baratos não me afetam ou fazem mover um passo
Cuando el oponente es fuerte, avanzoQuando o oponente é forte eu avanço
Pero ¿qué hago cuando es débil?Mas o que eu faço quando ele é fraco?

Ah, hombrecito, lograste sorprendermeAh, homenzinho pôde me surpreender
Me entristecerá matarteEu ficarei triste ao matar você
Mira cómo avanzo con todo ante una gran amenazaMe veja avançar com tudo frente a uma grande ameaça
¡Ante tus ojos, contempla mi postura de caza!Diante a seus olhos contemple minha postura de caça!

Si quieres pelear, inténtaloSe quer uma luta, pode tentar
El más fuerte de los tiempos antiguosO mais forte dos tempos antigos
Y con pura brutalidad te aplastaréE com brutalidade pura vou te esmagar
Nunca podrán escapar de míNunca poderão escapar de mim
Y nunca ganaránE nunca irão ganhar
Son demasiado débilesSão fracos demais
Mis puños destrozanMeus punhos destroçam
Artes marcialesArte marciais
No desafíes a una bestia salvaje si valoras tu vidaNão desafie uma besta selvagem se preza pela sua vida
Sigo exterminando oponentes a la antigua modaSigo exterminando oponentes à moda antiga

Lágrimas de gratitud corren por mi rostroEscorrem pelo meu rosto lágrimas de gratidão
Has luchado muy bienVocê lutou muito bem
¡Gracias por la comida!Obrigado pela refeição!
Y ¿realmente crees que puedes detenerme?E você acha mesmo que pode me segurar
Tu fuerza es notable, ¡sígueme, hombrecito!É notável sua força, homenzinho me siga!

A pesar de ser tan pequeño, emanas tanta gloriaE mesmo tão pequeno, exala tanta glória
Y con solo una patada, mira la declaración de victoriaE com apenas um chute veja a declaração de vitória
Te rompes al atacarmeCê e se quebra todo conforme me ataca
Pero siempre me levanto, así que es en vanoMas sempre me levanto, então é em vão
Eres tan frágil y pequeñoVocê é tão frágil e pequeno
Que ni siquiera encajas en mi campo de visiónQue nem sequer se encaixa no meu campo de visão

Solo digo gracias. Sé que estoy muy agradecidoSó digo muito obrigado. Saiba que eu sou muito grato
Aunque no te devore, siento satisfacciónPois mesmo não te devorando sinto satisfação
Otro guerrero aparece, pero este es diferenteOutro guerreiro aparece, só que esse é diferente
Puedo sentir la ferocidad frente a míPosso sentir a ferocidade que se põe na minha frente

Dientes contra colmillos. Tu mandíbula arrancadaSão dentes versus caninos. Sua mandíbula arrancada
Me convenció de luchar en serio, porque ahora es hora de cazarMe convenceu a lutar sério, pois agora é a hora da caçada

¡Arrancaste mi oreja, no puedo perdonarte!Você arrancou minha orelha, não posso te perdoar!
Intentas golpearme, pero solo alcanzas el aireVocê tenta me acertar, mas só acerta o ar
A pesar de ser tan pequeño, corro de tiMesmo sendo tão pequeno de você estou correndo
Pero eso no es suficiente para vencermeMas só isso não basta pra me ganhar

¿Eres tú de nuevo?É você de novo?
Aplastado contra el suelo, eres tan frágilEsmagado contra o solo, você é tão frágil
Mira al luchador más fuerte del período cretácicoVeja o lutador mais forte do período cretáceo

Sé que puedes más, ¡así que inténtalo, atácame!Eu sei que pode mais, então tente, me ataque!
Baki se cree mucho, ¡y Pickle aplastará a Baki!Baki se acha demais, e Pickle vai esmagar Baki

Si quieres pelear, inténtaloSe quer uma luta, pode tentar
El más fuerte de los tiempos antiguosO mais forte dos tempos antigos
Y con pura brutalidad te aplastaréE com brutalidade pura vou te esmagar
Nunca podrán escapar de míNunca poderão escapar de mim
Y nunca ganaránE nunca irão ganhar
Son demasiado débilesSão fracos demais
Mis puños destrozanMeus punhos destroçam
Artes marcialesArte marciais
No desafíes a una bestia salvaje si valoras tu vidaNão desafie uma besta salvagem se preza pela sua vida
Sigo exterminando oponentes a la antigua modaSigo exterminando oponentes à moda antiga