Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruição

Itoshi Rin (Blue Lock) | Zerstörung

Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruição

Es gibt nur eine Person, die Japan verändern kannSó existe uma pessoa que pode mudar o Japão
Und sein Name ist Yoichi IsagiE o seu nome é Yoichi Isagi

Nicht schlecht, nicht schlechtNada mal, nada mal
Bursche, ich werde dich vernichtenMoleque, eu vou te matar
Jetzt bist du mein RivaleAgora você é meu rival

An diesem Tag schwor ich, mich zu rächenBem naquele dia, eu jurei que me vingaria
Also widmete ich all meine Zeit und EnergieEntão dediquei todo o meu tempo e energia
Um Isagi in einem Spiel zu besiegenPara derrotar Isagi em uma partida
Und nach all der Zeit ist endlich der Moment gekommenE após tanto tempo, enfim chegou o momento

All diese, all diese unerschütterliche KonzentrationToda aquela, toda aquela concentração inabalável
Dieses Level von blutiger Gier, fast unstillbarAquele nível de sede de sangue quase insaciável
Ich widmete all mein Training, um diesen Zustand zu erreichenDediquei todo o meu treino para poder alcançar aquele estado
Nur erinnere ich mich nicht, ich erinnere mich einfach nichtSó que eu não me lembro, simplesmente não me lembro

Isagi strahltIsagi brilhando
Und ich sehe mein Ego vernichtetE eu vejo meu ego aniquilado
Und in meinem KopfE na minha mente
Über Erinnerungen, die aus der Vergangenheit zurückkommenMemórias voltando do passado

Zerstörung um jeden PreisUma destruição a qualquer custo
Um der beste der Welt zu werdenPara me tornar o melhor do mundo
Ich muss mehr über diesen Impuls wissenPreciso saber mais desse impulso
Ich hab's, ich glaube ich erinnere michSaquei, acho que tô lembrado

Ich erinnere mich, dass ich immer bewundert habe, wie der BösewichtLembro que sempre admirei a forma que o vilão
Sein Leben einem Ziel widmeteDedicava sua vida a um objetivo
Sein Leben einer Besessenheit widmeteDedicava sua vida a uma obsessão
Und alles zerstörte, was im Weg stehtDestruindo tudo que entrar no caminho

Und wenn am Ende alles notwendig istE se no fim de tudo for preciso
Würde er sich auch selbst zerstörenSe destruiria também
Verstehst du, wie schön das ist?Entende como isso é lindo?

Ich will sehenEu quero ver
Ich will sehen, wie alles zerbrichtQuero ver tudo quebrar
Verstanden?Entendeu?

Dein FußballSeu futebol
So perfekt zu zertrümmernTão perfeito de esmagar
Mit meinemCom o meu

Sag mir, ist dein Ego groß?Me diga, o seu ego é grande?
Ist es groß genug umÉ grande o bastante pra
Um zu siegen?Pra vencer?
Selbst wenn es dich umbringtMesmo se isso for te matar

Denn ich liebe es zu zerstörenÉ que eu amo destruir
Ich bin vollkommen verrücktEu sou completamente louco
Ich könnte hier sterbenEu posso até morrer aqui
Aber das interessiert mich überhaupt nichtMas não me importo nem um pouco

Mein Grund zu leben ist Rache zu nehmenMeu motivo de viver é me vingar
Egoismus, BesessenheitEgoísmo, obsessão
Mein Spielstil wird sehen, wird sehenMeu estilo de jogar vai ver, vai ver
Wird Zerstörung sehenVai ver destruição

Hey Bruder, eines Tages will ich einen unglaublichen Gegner treffenEi irmão, um dia quero encontrar um oponente que seja incrível
Und wenn dieser Moment kommt, will ich sterben, während ich ihn vernichteE quando esse momento chegar, quero morrer o destruindo
Ganz seltsam, oder? Aber solange du mein Bruder bist, weißt du, ist mir das egalBem estranho, né? Mas enquanto você for meu irmão, sabe, eu não ligo
(So ekelhaft) Wieder verspüre ich diesen Drang, mein Körper verzehrend(Que nojo) De novo, eu sinto esse impulso o meu corpo consumindo

Die U20 konnte mich stoppen dank Itoshi SaeSub-20 conseguiu me parar graças a Itoshi Sae
Aber hier ist niemand wie Itoshi Sae (hey, uh)Mas ninguém aqui é Itoshi Sae (ei, uh)
Zu langsam (hey, uh) zu schwachLentos demais (ei, uh) fracos demais
Ein Tritt hier ist die beste Option? (Nein, nein)Um chute daqui é a melhor opção? (Não, não)
Aber nein, noch nicht, schau nurSó que não, ainda não, veja só
Dieses Tor würde mir keine Evolution bringenEsse gol não me traria evolução
Da Itoshi Sae ein viel besseres machen würdeJá que Itoshi Sae faria um bem melhor

Hast du das immer noch nicht überwunden? Wie peinlich (halt den Mund)Ainda não superou isso? Que vergonha (cala a boca)
Wie immer, bleibst du in meinem Schatten (halt den Mund)Como sempre, continua na minha sombra (cala a boca)
Kleiner Bruder, was für eine Enttäuschung (halt den Mund)Irmãozinho, que decepção (cala a boca)
(Versager) Ich habe dir schon gesagt, halt den Mund(Fracassado) já te mandei calar a boca

Hey Betrüger, versammle alleEi trapaceiro, reúna todos
Die bereit sind jetzt zu sterbenQue estão dispostos agora a morrer
Ja, genau das, was ich fordereSim, isso mesmo que eu tô pedindo
Gib mir den grausamsten Pass, den du kannstMe dá o passe mais cruel que puder

Wow, die Stimmung ist wirklich schwerNossa, o clima ficou bem pesado
In der Luft entsteht eine zerstörerische AuraNo ar tá surgindo uma aura destrutiva
Denn jede Sekunde, die ich auf dem Feld binÉ que cada segundo que eu tô em campo
Setze ich mein Leben aufs Spiel bei jedem SpielzugA cada jogada, eu aposto minha vida
Denn für mich ist Fußball KriegÉ que para mim, futebol é guerra
Denn Niederlage ist für mich gleich TodÉ que derrota pra mim é igual morte
Ich mache keine Witze, ich meine es ernstEu não tô brincando, eu tô falando sério
Ich atme diesen SportEu respiro esse esporte

Wie weit wirdAté onde vai
Meine Besessenheit gehen?Minha obsessão?
Nur werden sie mich fliegen sehenSó me verão voar
Höher als ein DracheMais alto que um Dragão
Nein, nicht schon wiederNão, de novo não
Ist das wieder Isagi?De novo é o Isagi
Wenn ich für den SiegSe pra vencer, eu precisar
Ihn Itoshi Rin zerstören mussDestruir Itoshi Rin

Rin, Rin ist verletztRin, Rin tá machucado
Meine Nase blutetMeu nariz tá sangrando
Aber ich will mehrSó que eu quero mais
Ich will mehr, ich will mehrEu quero mais, eu quero mais
Das Spiel ist spannendO jogo tá animado
Isagi wird wachIsagi despertando
Ich will mehr, ich will mehrEu quero mais, eu quero mais
Ich will mehr, ich will mehrEu quero mais, eu quero mais

Es ist mir egal, weiß, dass es mir egal istNão ligo, saiba que eu não ligo
Es ist mir egal, was mit mir passieren wirdNão ligo pro que vai acontecer comigo
So lange ich IsagiDesde que eu consiga matar o Isagi
Auf die schlimmste Art und Weise töten kannDa pior forma possível

Ich erinnere mich, dass ich immer bewundert habe, wie der BösewichtLembro que sempre admirei a forma que o vilão
Sein Leben einem Ziel widmeteDedicava sua vida a um objetivo
Sein Leben einer Besessenheit widmeteDedicava sua vida a uma obsessão
Und alles zerstörte, was im Weg stehtDestruindo tudo que entrar no caminho

Und wenn am Ende alles notwendig istE se no fim de tudo for preciso
Würde er sich auch selbst zerstörenSe destruiria também
Verstehst du, wie schön das ist?Entende como isso é lindo?

Ich will sehenEu quero ver
Ich will sehen, wie alles zerbrichtQuero ver tudo quebrar
Verstanden?Entendeu?

Dein FußballSeu futebol
So perfekt zu zertrümmernTão perfeito de esmagar
Mit meinemCom o meu

Sag mir, ist dein Ego groß?Me diga, o seu ego é grande?
Ist es groß genug umÉ grande o bastante pra
Um zu siegen?Pra vencer?
Selbst wenn es dich umbringtMesmo se isso for te matar

Denn ich liebe es zu zerstörenÉ que eu amo destruir
Ich bin vollkommen verrücktEu sou completamente louco
Ich könnte hier sterbenEu posso até morrer aqui
Aber das interessiert mich überhaupt nichtMas não me importo nem um pouco

Mein Grund zu leben ist Rache zu nehmenMeu motivo de viver é me vingar
Egoismus, BesessenheitEgoísmo, obsessão
Mein Spielstil wird sehen, wird sehenMeu estilo de jogar vai ver, vai ver
Wird Zerstörung sehenVai ver destruição