Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruição

Itoshi Rin (Blue Lock) | Destrucción

Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruição

Sólo hay una persona que puede cambiar JapónSó existe uma pessoa que pode mudar o Japão
Y su nombre es Yoichi IsagiE o seu nome é Yoichi Isagi

Nada mal, nada malNada mal, nada mal
Pibe, te voy a matarMoleque, eu vou te matar
Ahora eres mi rivalAgora você é meu rival

Ese día, juré que me vengaríaBem naquele dia, eu jurei que me vingaria
Así que dediqué todo mi tiempo y energíaEntão dediquei todo o meu tempo e energia
Para derrotar a Isagi en un partidoPara derrotar Isagi em uma partida
Y después de tanto tiempo, al fin llegó el momentoE após tanto tempo, enfim chegou o momento

Toda esa, toda esa concentración inquebrantableToda aquela, toda aquela concentração inabalável
Ese nivel de sed de sangre casi insaciableAquele nível de sede de sangue quase insaciável
Dediqué todo mi entrenamiento para alcanzar ese estadoDediquei todo o meu treino para poder alcançar aquele estado
Pero no recuerdo, simplemente no recuerdoSó que eu não me lembro, simplesmente não me lembro

Isagi brillandoIsagi brilhando
Y veo mi ego aniquiladoE eu vejo meu ego aniquilado
Y en mi menteE na minha mente
Memorias volviendo del pasadoMemórias voltando do passado

Una destrucción a cualquier costoUma destruição a qualquer custo
Para convertirme en el mejor del mundoPara me tornar o melhor do mundo
Necesito saber más de ese impulsoPreciso saber mais desse impulso
Lo entendí, creo que lo estoy recordandoSaquei, acho que tô lembrado

Recuerdo que siempre admiré la forma en que el villanoLembro que sempre admirei a forma que o vilão
Dedicaba su vida a un objetivoDedicava sua vida a um objetivo
Dedicaba su vida a una obsesiónDedicava sua vida a uma obsessão
Destruyendo todo lo que se cruzara en su caminoDestruindo tudo que entrar no caminho

Y si al final de todo es necesarioE se no fim de tudo for preciso
También se destruiríaSe destruiria também
¿Entiendes cómo es de hermoso?Entende como isso é lindo?

Quiero verEu quero ver
Quiero ver todo romperseQuero ver tudo quebrar
¿Entendiste?Entendeu?

Tu fútbolSeu futebol
Tan perfecto para aplastarTão perfeito de esmagar
Con el míoCom o meu

Dime, ¿tu ego es grande?Me diga, o seu ego é grande?
¿Es lo suficientemente grande paraÉ grande o bastante pra
Para ganar?Pra vencer?
¿Incluso si eso te mata?Mesmo se isso for te matar

Es que amo destruirÉ que eu amo destruir
Estoy completamente locoEu sou completamente louco
Puedo incluso morir aquíEu posso até morrer aqui
Pero no me importa ni un pocoMas não me importo nem um pouco

Mi razón de vivir es vengarmeMeu motivo de viver é me vingar
Egoísmo, obsesiónEgoísmo, obsessão
Mi estilo de juego lo verás, lo verásMeu estilo de jogar vai ver, vai ver
Verás destrucciónVai ver destruição

Ey hermano, un día quiero encontrar un oponente increíbleEi irmão, um dia quero encontrar um oponente que seja incrível
Y cuando ese momento llegue, quiero morir destruyéndoloE quando esse momento chegar, quero morrer o destruindo
Es raro, ¿no? Pero mientras seas mi hermano, sabes, no me importaBem estranho, né? Mas enquanto você for meu irmão, sabe, eu não ligo
(Qué asco) De nuevo, siento ese impulso consumiendo mi cuerpo(Que nojo) De novo, eu sinto esse impulso o meu corpo consumindo

Sub-20 logró detenerme gracias a Itoshi SaeSub-20 conseguiu me parar graças a Itoshi Sae
Pero nadie aquí es Itoshi Sae (ey, uh)Mas ninguém aqui é Itoshi Sae (ei, uh)
Demasiado lentos (ey, uh) demasiado débilesLentos demais (ei, uh) fracos demais
¿Un tiro de aquí es la mejor opción? (No, no)Um chute daqui é a melhor opção? (Não, não)
Pero no, aún no, miraSó que não, ainda não, veja só
Ese gol no me traería evoluciónEsse gol não me traria evolução
Ya que Itoshi Sae haría uno mucho mejorJá que Itoshi Sae faria um bem melhor

¿Aún no superas eso? Qué vergüenza (cállate)Ainda não superou isso? Que vergonha (cala a boca)
Como siempre, sigues en mi sombra (cállate)Como sempre, continua na minha sombra (cala a boca)
Hermano, qué decepción (cállate)Irmãozinho, que decepção (cala a boca)
(Fracasado) ya te mandé a callar(Fracassado) já te mandei calar a boca

Ey tramposo, reúne a todosEi trapaceiro, reúna todos
Los que estén dispuestos a morir ahoraQue estão dispostos agora a morrer
Sí, eso es lo que estoy pidiendoSim, isso mesmo que eu tô pedindo
Dame el pase más cruel que puedasMe dá o passe mais cruel que puder

Vaya, el ambiente se puso pesadoNossa, o clima ficou bem pesado
En el aire surge una aura destructivaNo ar tá surgindo uma aura destrutiva
Es que cada segundo que estoy en el campoÉ que cada segundo que eu tô em campo
A cada jugada, apuesto mi vidaA cada jogada, eu aposto minha vida
Es que para mí, el fútbol es guerraÉ que para mim, futebol é guerra
Es que la derrota para mí es igual a muerteÉ que derrota pra mim é igual morte
No estoy bromeando, hablo en serioEu não tô brincando, eu tô falando sério
Respiro este deporteEu respiro esse esporte

¿Hasta dónde llegaráAté onde vai
Mi obsesión?Minha obsessão?
Sólo me verán volarSó me verão voar
Más alto que un DragónMais alto que um Dragão
No, de nuevo noNão, de novo não
De nuevo es IsagiDe novo é o Isagi
Si para ganar, necesitoSe pra vencer, eu precisar
Destruir a Itoshi RinDestruir Itoshi Rin

Rin, Rin está heridoRin, Rin tá machucado
Mi nariz está sangrandoMeu nariz tá sangrando
Pero quiero másSó que eu quero mais
Quiero más, quiero másEu quero mais, eu quero mais
El juego está emocionanteO jogo tá animado
Isagi despertandoIsagi despertando
Quiero más, quiero másEu quero mais, eu quero mais
Quiero más, quiero másEu quero mais, eu quero mais

No me importa, sabe que no me importaNão ligo, saiba que eu não ligo
No me importa lo que me paseNão ligo pro que vai acontecer comigo
Mientras pueda matar a IsagiDesde que eu consiga matar o Isagi
De la peor forma posibleDa pior forma possível

Recuerdo que siempre admiré la forma en que el villanoLembro que sempre admirei a forma que o vilão
Dedicaba su vida a un objetivoDedicava sua vida a um objetivo
Dedicaba su vida a una obsesiónDedicava sua vida a uma obsessão
Destruyendo todo lo que se cruzara en su caminoDestruindo tudo que entrar no caminho

Y si al final de todo es necesarioE se no fim de tudo for preciso
También se destruiríaSe destruiria também
¿Entiendes cómo es de hermoso?Entende como isso é lindo?

Quiero verEu quero ver
Quiero ver todo romperseQuero ver tudo quebrar
¿Entendiste?Entendeu?

Tu fútbolSeu futebol
Tan perfecto para aplastarTão perfeito de esmagar
Con el míoCom o meu

Dime, ¿tu ego es grande?Me diga, o seu ego é grande?
¿Es lo suficientemente grande paraÉ grande o bastante pra
Para ganar?Pra vencer?
¿Incluso si eso te mata?Mesmo se isso for te matar

Es que amo destruirÉ que eu amo destruir
Estoy completamente locoEu sou completamente louco
Puedo incluso morir aquíEu posso até morrer aqui
Pero no me importa ni un pocoMas não me importo nem um pouco

Mi razón de vivir es vengarmeMeu motivo de viver é me vingar
Egoísmo, obsesiónEgoísmo, obsessão
Mi estilo de juego lo verás, lo verásMeu estilo de jogar vai ver, vai ver
Verás destrucciónVai ver destruição