Lavinho - Dançarino (Blue Lock)

Lavinho - Tänzer (Blue Lock)

Lavinho - Dançarino (Blue Lock)

Bevor ich mich vorstelleAntes de me apresentar
Will ich gleich klarstellenJá vou bem claro deixar
Sollte ich, aber ich werde nichtDeveria, mas não vou
Irgendwem das Spielen beibringenEnsinar ninguém a jogar

Beginnen wir mit dem Fakt, dass Blue Lock das Beste schaffen willComeçando pelo fator que o Blue Lock quer o melhor criar
Also hat helfen keinen SinnEntão ajudar não tem nenhum sentido
Ah, ich kann's nicht glauben, muss ich das erklären?Ah, não acredito, vou ter que explicar?
Der Beste der Welt heißt LavinhoO Melhor do Mundo se chama Lavinho

Alle sagen, dass Noa besser ist, scheiß drauf, was sie sagenTodos falam que o Noa é melhor, foda-se o que dizem
Kumpel, schau dir diese Sicht an, die ich dir gebeMeu cria, pega essa visão que eu vou te dar
Willst du wirklich der Beste sein?Cê quer mesmo ser o melhor?
Was sie sagen, musst du aufhören zu hörenO que dizem vai ter que parar de escutar

Denn reden werden sie immerPorque falar, sempre vão falar
Aber nur ich kann mein Talent sehenMas só eu consigo ver o meu dom
Also dein Talent liegt bei dirEntão ver o seu é contigo
Okay, aber ich kann's dir erklärenTá, mas posso te explicar
Um dir zu helfen, es zu verstehenPra te ajudar a entender
In meiner Heimat gibt's einen Namen dafürNa minha terra, existe um nome pra isso

Fußball zu spielenA jogar futebol
Ist nicht das, was ich lehren werdeNão é o que eu vou ensinar
Achtet gut auf, ich werdeMuita atenção, eu vou
Ihnen beibringen, zu tanzenEnsiná-los a gingar

So, so frei, oh, jaTão, tão livre, oh, yeah
Lavinho, der Tänzer, aber warum?Lavinho, o Dançarino, mas por quê?
Mit der Freude, die nur ein Brasilianer haben kannCom a alegria que somente um brasileiro pode ter
Tanzen ist so schön und heute werdet ihr bis zum Umfallen tanzenDançar é tão bom e hoje cês vão dançar até morrer

Was für ein Mist, egoistisch zu seinQue porra de ser egoísta
Bruder, mach's einfachIrmão, só simplifica
Ich werde dir beibringen, zu tanzenVou te ensinar a gingar
Mit Mut und Freude!Com ousadia e alegria!

Frei, oh, jaLivre, oh, yeah
Ich bin Lavinho und ihrSou Lavinho e vocês
Werdet bis zum Umfallen tanzen!Vão dançar até morrer!

Das Geheimnis liegt hier in deiner VorstellungO segredo tá aqui na sua imaginação
Sag mir das Bild von dir selbst, das du im Kopf hastMe diga a imagem de si mesmo que tem na sua mente
In meinem Kopf bin ich ein fliegender Schmetterling, das ist Fakt!Na minha mente, eu sou uma borboleta voando, um fato!
Mach das leicht und ohne SorgenTorne isso algo leve e sem preocupação
Kumpel, du bist großartig, hast die Sicht komplett erfasstMenó, você é foda, pegou a visão completamente
Scheiß auf alles, ich komm rein, also lass uns gehen, verdammtes DingQue se foda tudo, tô entrando, então bora, caralho

Dein Gesicht, sieht aus wie ein RoboterO seu rosto, parece um robô
Keine Emotion, Mann, das ist so langweiligNenhuma emoção, cara, isso é tão chato
Hat sich dieser Fußball noch nicht geändert?Ainda não mudou esse futebol
Null Freiheit, viel zu pragmatischZero liberdade, muito pragmático

Kein Geschwafel, lass uns loslegen!Sem enrolação, bora vem!
Dachte ich, ich würde radeln?Acho que eu ia pedalar?
Aber, Roboter, ich hab getanztSó que, Robô, eu gingei
Die Erwachsenen versuchen sich zu verstehenOs adultos tão tentando se entender
Ah Bruder, warum hast du dich da eingemischt?Ah irmão, pra que que cê foi se meter?

Da hast du echt Mist gebautAí tu vacilou legal
Noa, eine Umarmung!Noa, um abraço!
Der Tanz hat einen AnfangA dança tem um ato inicial
Bleib dran!Fica ligado!

Willst du wissen, warum der Tänzer?Quer saber porque o Dançarino?
Der Gegner, wenn er involviert istO oponente quando é envolvido
Sieht in meinem Tanz aus, als würde er tanzenNa minha dança parece tá dançando
Aber in Wirklichkeit fällt erSó que na real, tá caindo

Er fiel in den Tanz der VerliererCaiu na Dança dos Perdedores
Habt ihr den Grund für den Namen verstanden?Entenderam o porquê do nome?
Werden bis zum Umfallen tanzen, der Schmetterling schlägt mit den FlügelnVão dançar até morrer, a borboleta a asa bateu
Und sie sagen immer noch, dass Noa besser ist als ichE ainda dizem que o Noa é melhor que eu

So, so frei, oh, jaTão, tão livre, oh, yeah
Lavinho, der Tänzer, aber warum?Lavinho, o Dançarino, mas por quê?
Mit der Freude, die nur ein Brasilianer haben kannCom a alegria que somente um brasileiro pode ter
Tanzen ist so schön und heute werdet ihr bis zum Umfallen tanzenDançar é tão bom e hoje cês vão dançar até morrer

Was für ein Mist, egoistisch zu seinQue porra de ser egoísta
Bruder, mach's einfachIrmão, só simplifica
Ich werde dir beibringen, zu tanzenVou te ensinar a gingar
Mit Mut und Freude!Com ousadia e alegria!

Frei, oh, jaLivre, oh, yeah
Ich bin Lavinho und ihrSou Lavinho e vocês
Werdet bis zum Umfallen tanzen!Vão dançar até morrer!

Das Geheimnis liegt hier in deiner VorstellungO segredo tá aqui na sua imaginação
Sag mir das Bild von dir selbst, das du im Kopf hastMe diga a imagem de si mesmo que tem na sua mente
In meinem Kopf bin ich ein fliegender Schmetterling, das ist Fakt!Na minha mente, eu sou uma borboleta voando, um fato!
Mach das leicht und ohne SorgenTorne isso algo leve e sem preocupação
Kumpel, du bist großartig, hast die Sicht komplett erfasstMenó, você é foda, pegou a visão completamente
Scheiß auf alles, ich komm rein, also lass uns gehen, verdammtes DingQue se foda tudo, tô entrando, então bora, caralho