Mau Presságio - Jinx (Arcane)

Mau Presagio - Jinx (Arcane)

Mau Presságio - Jinx (Arcane)

Basta un día maloBasta um dia ruim
Para enloquecerPara enlouquecer
Que el mal te domine, asíPro mal dominar você, assim
Algo malo crece en míAlgo mal cresce em mim
No puedo contenerNão posso conter
No me llames powderNão me chame de powder
Es jinxÉ jinx

Todo a mi alrededor es tan frágilTudo em volta é tão frágil
¿Qué soy si no soyO que sou se eu não sou
Un mal presagioUm mau presságio
Traer daño y dolorTrazendo estrago e dor
Sepa que al final basta un día maloSaiba que no final basta um dia ruim
Para que el bien se convierta en malPara o bem virar mal
Para que powder se convierta en jinxPara powder virar jinx

Dices que estoy lista, pero siento que noCê diz que eu estou pronta, mas eu sinto não estar
Sé que solo quiero ayudarSaiba eu só quero ajudar
Pero ni siquiera puedo llegar a tus piesMas nem consigo chegar aos seus pés

Dicen que arruino las cosasDizem que estrago as coisas
Dicen que traigo mala suerteDizem que eu dou azar
Pero tú dices que puedo lucharMas cê diz que eu posso lutar
Entonces siempre estaremos juntas, ¿verdad?Então sempre estaremos juntas, né?

Vander debemos salvarVander devemos salvar
Sé que puedo lucharSaiba que eu consigo lutar
Así que déjame lucharEntão me deixe lutar
No me dejes sola, te lo pido por favorNão me deixe só, peço por favor
Funciona por mí, solo esta vezFuncione por mim, apenas dessa vez
Hermana, mira, mi invención funcionóIrmã veja só minha invenção funcionou
Pero me di cuenta, fui yo quien los matóMas eu percebi, eu que os matei

Perdón, vi que no fue mi intenciónPerdão, ei vi não foi minha intenção
Violet, no te vayas, por favorViolet, não vá por favor
Eras todo lo que teníaVocê era tudo que eu tinha
Entonces, ¿por qué me dejaste?Então, porque cê me deixou?

Basta un día maloBasta um dia ruim
Para enloquecerPara enlouquecer
Que el mal te domine, asíPro mal dominar você, assim
Algo malo crece en míAlgo mal cresce em mim
No puedo contenerNão posso conter
No me llames powderNão me chame de powder
Es jinxÉ jinx

Todo a mi alrededor es tan frágilTudo em volta é tão frágil
¿Qué soy si no soyO que sou se eu não sou
Un mal presagioUm mau presságio
Traer daño y dolorTrazendo estrago e dor
Sepa que al final basta un día maloSaiba que no final basta um dia ruim
Para que el bien se convierta en malPara o bem virar mal
Para que powder se convierta en jinxPara powder virar jinx

Lo que pasó, pasó, powder se convirtió en humoO que passou já passou, a powder já virou fumaça
Sepa que todo cambió aquí en la ciudad bajaSaiba tudo mudou aqui na cidade baixa
Sí, admito que me equivoqué peroTá eu admito que eu errei mas

Pero ahora él piensa que soy débilMas agora ele acha que eu sou fraca
Con mi mono bomba, mi plan será un éxitoCom o meu macaco bomba, meu plano será um sucesso
Escucha el boom de la explosión, un feliz día del progresoOuça o boom da explosão, um feliz dia do progresso

Ve el humo en el aire, hermana ven a encontrarmeVeja fumaça pelo ar, irmã venha me encontrar
Pero siento que no viniste por mí, mentirosaMas sinto que não veio aqui por mim mentirosa

Hey chico salvador, ven, ven, ven, venEi garoto salvador, vem, vem, vem, vem
¿No creías que iba a morir sin un bang, bang, bang?Não achou que eu ia morrer sem um bang, bang, bang

Así que resolvamos todo ahoraEntão vamos resolver tudo agora
Tantas voces: Cállate, quiero pensarTantas vozes: Cala a boca eu quero pensar
Si me quieres de vuelta, tendrás que matarlaSe me quiser de volta se vai ter que a matar
¿Alguien puede explicarmeSabe alguém pode me explicar
Por qué siempre intentan engañarme?Porque todos sempre tentam me enganar?

Sí, veo que cambiasteSim vejo que você mudou
Pero yo también cambiéSó que eu também mudei
No sé qué hacer, no séEu não sei o que fazer, não sei
Oh no, perdón, te matéEssa não, perdão, eu te matei

La elección que tomaste, no puede deshacerseA escolha que tomou, não não pode ser desfeita
Quizás no lo notesTalvez não possa notar
Pero jinx es perfectaMas a jinx é perfeita

Eres la causa de todo el dolorVocê é a causa de toda a dor
Porque soyPois sou
El monstruo que creasteO monstro que criou

Todo a mi alrededor es tan frágilTudo em volta é tão frágil
¿Qué soy si no soyO que sou se eu não sou
Un mal presagioUm mau presságio
Traer daño y dolorTrazendo estrago e dor
Sepa que al final basta un día maloSaiba que no final basta um dia ruim
Para que el bien se convierta en malPara o bem virar mal
Para que powder se convierta en jinxPara powder virar jinx