Monarca das Sombras - Sung Jin Woo (Solo Leveling)

Monarca de las Sombras - Sung Jin Woo (Solo Leveling)

Monarca das Sombras - Sung Jin Woo (Solo Leveling)

Este es el poder del MonarcaEsse é o poder do Monarca
Sombras emergen del sueloSombras surgem do solo
Más fuerte en cada batallaMais forte a cada batalha
Estoy subiendo soloEu tô upando solo
El cazadorO caçador
Nunca más seré débilSer fraco nunca mais vou
De rango E a rango SDo rank E ao rank S
Sung Jin WooSung Jin Woo

Muertos surgieron del sueloMortos surgiram do chão
Si yo lo ordenoSe eu mandar então
LevántenseErgam-se
Todos ustedes moriránTodos vocês morrerão
Si el sistema así lo deseaSe o sistema quiser assim
El cazadorO caçador
Nunca más seré débilSer fraco nunca mais vou
De rango E a rango SDo rank E ao rank S
Sung Jin WooSung Jin Woo

Soy llamadoEu sou chamado
Por todos el cazador más débilPor todos o caçador mais fraco
En un trabajo donde ser fuerte es necesarioEm um trabalho onde ser forte é necessário
Del rango más bajoDo rank mais baixo
Al rango más altoAo rank mais alto
La valentía del débil (valentía del débil)A coragem do fraco (coragem do fraco)
Llamado a entrar en una mazmorraChamado pra em uma dungeon entrar
Nunca fui cazador por gustoEu nunca fui caçador por gostar
Solo lo hago para salvar a mi madreSó faço pois quero minha mãe salvar
Sigo entoncesEu sigo então
Mi ambiciónMinha ambição
Solo tengo un motivoSó tenho um motivo
¿Qué es esta sensación?O que é essa sensação?
Esta mazmorraEsse Dungeon
Es una mazmorra de doble guaridaÉ uma dungeon de covil duplo
Todos al sueloTodos pro chão
Si no, todos moriremosSe não todos vamos morrer
Entonces, sepanSaiba então
Debemos obedecerloDevemos o obedecer
Veneren al señorVenere o senhor
Alaben al señorLouve o senhor
Y demuestren su feE a sua fé comprove
Ni siquiera puedo moverme porque sientoEu nem posso me mover pois sinto
El olor de la muerte consumirmeO cheiro da morte consumir
Incluso perdí mi piernaAté minha perna eu perdi
Llévala y huye de aquíLeve ela e fuja daqui
Creo que es el fin de la línea para míAcho que é o fim da linha pra mim
Ah, ahAh, ah
No quieroNão quero
Ah, ahAh, ah
No quiero morir aquíNão quero morrer aqui
Ah, ahAh, ah
Si puedoSe eu puder
Solo una oportunidad másSó mais uma chance
Acabas de cumplirVocê acabou de atingir
Los requisitos necesariosOs requerimentos necessários
Para completarPara poder concluir
La misión la valentía del débilA quest a coragem do fraco

Este es el poder del MonarcaEsse é o poder do Monarca
Sombras emergen del sueloSombras surgem do solo
Más fuerte en cada batallaMais forte a cada batalha
Estoy subiendo soloEu tô upando solo
El cazadorO caçador
Nunca más seré débilSer fraco nunca mais vou
De rango E a rango SDo rank E ao rank S
Sung Jin WooSung Jin Woo

Muertos surgieron del sueloMortos surgiram do chão
Si yo lo ordenoSe eu mandar então
LevántenseErgam-se
Todos ustedes moriránTodos vocês morrerão
Si el sistema así lo deseaSe o sistema quiser assim
El cazadorO caçador
Nunca más seré débilSer fraco nunca mais vou
De rango E a rango SDo rank E ao rank S
Sung Jin WooSung Jin Woo

No puedo entender lo que está pasandoNão posso entender o que tá acontecendo
Pero me fortalezco después de subir de nivelMas me fortifico após de nível upar
Si no cumplo las misiones dadasSe eu não cumprir as missões a mim dadas
Entonces mi corazón se detendráEntão meu coração irá parar
Esto es lo que el sistema deseaEsse é isso que o sistema deseja
Así que en este momento te mataréEntão nesse momento eu vou te matar
Pero siento que me está usandoMas sinto que ele está me usando
EntoncesEntão
Yo también lo usaréEu também vou o usar
Frente a lo que tuve que enfrentarFrente ao que eu tive que encarar
Sepa que no eres nadaSaiba que você não é nada
Me darán otra oportunidadMais uma chance a mim vão dar
Así que no la desperdiciaréEntão não vou desperdiçá-la
Si muero ahora entoncesSe eu morrer agora então
Solo seré el mismo débilSó serei o mesmo fraco
Que era antesQue eu era antes
Igris el Sanguinario ahora frente al poder del nigromanteIgris o Sanguinário agora frente ao poder do necromante
LevántateErga-se
No te metasNão compre briga
Conmigo, tu hormigaComigo, sua formiga
Te convertiste en mi presaVocê virou a minha caça
No me superas en nadaCê não me supera em nada
Ya que quieres saber tantoJá que quer tanto saber
No soy el reyNão sou o rei
Soy el MonarcaEu sou o Monarca
¿Qué es el poder en mí?O que é o poder em mim
Quiero descubrirloEu quero descobrir
Pero hay algo que el sistemaMas tem algo que o sistema
No quiere que sepaNão quer me deixar saber
Así que estoy de vueltaEntão de volta estou
Donde todo comenzóOnde tudo iniciou
Ahora sé que el verdadero eres túAgora eu sei que o verdadeiro é você
Finalmente puedo verteEnfim eu posso te rever
Mal podía esperarMal podia esperar
La verdad la sabréA verdade eu vou saber
Cuando te mateQuando eu te matar
Tendrás lo que merecesVocê vai ter o que merece
Este es mi últimoEsse é o meu último
ExamenTeste
Entonces ArquitectoEntão Arquiteto
Mejor no cuentes con la suerteMelhor não conta com a sorte
Haré que tu plan falleFarei o seu plano falhar
Porque no puedes controlarmePois me controlar não pode
Esto termina hoyIsso acaba hoje
Es mejor que me temasÉ bom que me tema
Porque siempre supePois eu sempre soube
Que superaría el sistemaQue iria superar o sistema

Este es el poder del MonarcaEsse é o poder do Monarca
Sombras emergen del sueloSombras surgem do solo
Más fuerte en cada batallaMais forte a cada batalha
Estoy subiendo soloEu tô upando solo
El cazadorO caçador
Nunca más seré débilSer fraco nunca mais vou
De rango E a rango SDo rank E ao rank S
Sung Jin WooSung Jin Woo

Muertos surgieron del sueloMortos surgiram do chão
Si yo lo ordenoSe eu mandar então
LevántenseErgam-se
Todos ustedes moriránTodos vocês morrerão
Si el sistema así lo deseaSe o sistema quiser assim
El cazadorO caçador
Nunca más seré débilSer fraco nunca mais vou
De rango E a rango SDo rank E ao rank S
Sung Jin WooSung Jin Woo