Und dir, wie läuft's bei dir? (feat. Lasso)

Y a ti, ¿Qué tal te va? (part. Lasso)

Die Wahrheit ist, ich fühle mich gutLa verdad es que yo me siento bien
Ich habe das Leben, von dem ich immer geträumt habeTengo la vida que siempre soñé
Ein Haus mit Pool und AussichtUna casa con alberca y vista
Und meine Freundin ist die aus der ZeitschriftY mi novia es la de la revista
Geld schränkt mich nicht mehr einEl dinero ya no me limita
Ich fliege Business, selbst bis zur EckeVoy en business hasta pa' la esquina
Und dir? Und dir?¿Y a ti? ¿Y a ti?

Und dir, wie läuft's bei dir?Y a ti, ¿Qué tal te va?
Bist du glücklich, sag mal?¿Será que eres feliz?
Ich will's nicht akzeptierenNo lo quiero aceptar
Dass du in WahrheitQue en verdad
Besser aussiehst ohne michTe ves mejor sin mi

Die Wahrheit ist, ich bin nicht so gutLa verdad es que yo no estoy tan bien
Vielleicht ist mein Leben eine sechs von zehnTal vez mi vida sea un seis de diez
Die Miete für das Haus schulde ich nochDe la casa aún debo la renta
Und meine Freundin ist nicht das, was sie vorgibtY mi novia no es lo que aparenta
Geld kommt nicht mehr so leichtEl dinero ya no llega fácil
Und wenn ich fliege, dann mit VolarísY si vuelo va a ser por Volarís
Und dir? Und dir?¿Y a ti? ¿Y a ti?

Und dir, wie läuft's bei dir?Y a ti, ¿Qué tal te va?
Bist du glücklich, sag mal?¿Será que eres feliz?
Ich will's nicht akzeptierenNo lo quiero aceptar
Dass du in WahrheitQue en verdad
Besser bist ohne michEstás mejor sin mi

Ohne jemanden, der kalt istSin alguien que sea frío
Und dich allein lässtY que te deje sola
Und wenn du es ihm sagst, ignoriert er dichY cuando se lo dices te ignora
Ohne jemanden egoistischenSin alguien egoísta
Der nicht so distanziert istQue no sea tan distante
Der hofft, dich nicht zu haben, um dich zu vermissenQue espera no tenerte pa' extrañarte

Und dir, wie läuft's bei dir?Y a ti, ¿Qué tal te va?
Bist du glücklich, sag mal?¿Será que eres feliz?
Ich will's nicht akzeptierenNo lo quiero aceptar
Dass du in WahrheitQue en verdad
Besser bist ohne michEstás mejor sin mi

Die Wahrheit ist, ich fühle mich nicht gutLa verdad es que no me siento bien
Alles im Leben ist schiefgelaufenTodo en la vida me salió al revés
Ich bin zu meinen Eltern zurückgekehrtRegrese a la casa de mis padres
Und habe mit niemandem mehr ausgehen könnenY no he vuelto a salir con más nadie
Obwohl ich pleite binAunque estoy jodido de dinero
Denke ich den ganzen Tag nur an dich,Todo el día en lo único que pienso
An dich, an dich.Es en ti, en ti, en ti