Negro soy

Je suis noir

Negro soy

Afrique Afrique Afrique AfriqueÁfrica África África África

Parce que je suis noirPor ser negro
Tous me jugentTodos me condenan
Quelle est ma fauteQue culpa tengo
Si le monde me mépriseDe que el mundo me desprecie

Parce que je suis noirPor ser negro
Tous me jugentTodos me condenan
Quelle est ma fauteQue culpa tengo
Si le monde me mépriseDe que el mundo me desprecie

Mon DieuDios mío
Qui es dans le cielQue está en el cielo
Donne-moi la force de continuerDame fuerzas para continuar
Ici sur terreAquí en la tierra

Je ne suis personneYo no soy nadie
À cause de ma couleurPor mi color
Ça ne m'affecte plusYa no me afecta
Bien sûr que nonClaro que no

Être noirEso de ser negro
Aujourd'hui je saisPor que hoy se
Que c'est la loi de DieuQue esa es la ley de Dios

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro
Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro
Oh mon Dieu, mets un termeAy Dios mío pon punto final
À la discrimination racialeA la discriminación racial

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro
Je suis noir bembúYo soy negro bembú
Mais je danse le boogalooPero bailo boogaloo

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro

Je ne suis pas responsable d'être noirNo tengo la culpa de ser negrito

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro
La faute revient au soleilLa culpa la tiene el Sol
Qui m'a brûléQue me quemó

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro
Allez petit noirVaya negrito
Mais avec du rythme MandyPero con sabrosura Mandy

Ha ha ha ha ha ha haJa ja ja ja ja ja ja
La terre va tremblerTierra va temblar
Quand le petit noirCuando el negrito
Te fera danserTe ponga a gozá

Je ne suis pas responsableNo tengo la culpa
D'être né noirDe haber nacido negro

Nery, allez, mets du rythmeNery ay dale sabrosura

AkemayereAkemayere
Allez, les blancs me tombent dessusVaya me tumban los blancos
Parce que les noirs sont à la modeQue los negros están de moda
C'est ce que dit Doroteo, comme, heyAsí dice Doroteo, como, hey